Pete Seeger — Empty Pocket Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Empty Pocket Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never had a pocket full of money,
I never had a ruby red ring,
All I ever had was you, babe,
To sit and listen to me sing.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
I never had a pocket full of money,
I never had a big Cadillac,
All I ever had was you, babe,
And that’s a fact.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
Oh, money, money, money, money
When will I make the grade?
I’m so broke that a dollar bill
Looks big as a window shade.
Now some say the blues are sorrowful,
Some say the blues are sad,
But when I sing the blues to you,
They come out feeling glad.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues
가사 번역
나는 돈이 가득 포켓을 가진 적이,
나는 루비 레드 링을 가진 적이 없다,
내가 가진 건 너뿐이었어,
내 노래를 듣고 앉아.
나는 그 블루스를 가지고있다,
그 빈 포켓 블루스.
나는 돈이 가득 포켓을 가진 적이,
큰 캐딜락 한 적 없어,
내가 가진 건 너뿐이었어,
그리고 그 사실이다.
나는 그 블루스를 가지고있다,
그 빈 포켓 블루스.
오,돈,돈,돈,돈
언제쯤 성적을 낼까?
나는 달러 빌이 너무 파산 해요
창가 그늘처럼 커 보인다.
이제 어떤 사람들은 블루스가 고통 스럽다고 말합니다,
블루스는 슬픈 말,
하지만 내가 너에게 블루스를 부를 때,
그들은 기쁜 느낌 나온다.
나는 그 블루스를 가지고있다,
그 빈 포켓 블루스