Pete Seeger — God Bless The Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "God Bless The Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God Bless The Grass
God Bless The Grass
by Malvina Reynolds
God bless the grass that grows through the crack.
They roll the concrete over it to try and keep it back.
The concrete gets tired of what it has to do,
It breaks and it buckles and the grass grows thru,
And God bless the grass.
God bless the truth that fights toward the sun,
They roll the lies over it and think that it is done
It moves through the ground and reaches for the air,
And after a while it is growing everywhere,
And God bless the grass.
God bless the grass that breaks through cement,
It’s green and its tender and it’s easily bent,
But after a while it lifts up its head,
For the grass is living and the stone is dead.
And God bless the grass.
God bless the grass that’s gentle and low
Its roots they are deep and its will is to grow.
And God bless the truth, the friend of the poor,
And the wild grass growing at the poor man’s door,
And God bless the grass.
가사 번역
잔디를 축복
잔디를 축복
말비나 레이놀즈에 의해
균열을 통해 자라는 풀을 축복하소서.
콘크리트를 뒤집어서 돌려놓으려고 해
콘크리트는 지쳐서,
그것은 나누고 버클 및 잔디는 처음부터 끝까지 성장합니다,
그리고 하나님은 잔디를 축복.
하나님은 태양을 향해 싸우는 진리를 축복,
그들은 그 위에 거짓말을 굴리고 그것이 끝났다고 생각합니다
그것은 공기를 위한 지상 그리고 도달을 통해서 이동합니다,
그리고 잠시 후에는 사방 성장하고있다,
그리고 하나님은 잔디를 축복.
이 잔디를 축복하시길,
그것은 녹색과 그것의 텐더이고 쉽게 구부려집니다,
하지만 잠시 후 그것은 그것의 머리를 리프트,
잔디는 살아있고 돌은 죽었어
그리고 하나님은 잔디를 축복.
온화하고 낮은 잔디를 축복
그 뿌리는 깊은이고 그것의 의지는 성장하는 것입니다.
그리고 하나님은 진실을 축복,가난한 사람의 친구,
그리고 가난한 사람의 문에 성장 야생 잔디,
그리고 하나님은 잔디를 축복.