Pete Seeger — Going Across The Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Going Across The Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' across the mountains, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountains, you can hear my banjo tell
Got my rations on my back, my powder it is dry
Goin' across the mountains, oh Chrissy don’t you cry
Goin' across the mountain, to join the boys in blue
When this fightin’s over, I’ll come back to you
Goin' across the mountains if I have to crawl
To give old Jeff’s men a little o' my rifle ball
'Speck you’ll miss me when I’m gone, but I’m goin' through
When this fightin’s over, I’ll come back to you
Way before it’s good daylight, if nothin' happens to me
I’ll be way down yonder, in old Tennessee
Goin' across the mountain, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountain, you can hear my banjo tell
Goin' across the mountain, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountain, Chrissy fare you well
Goin' across the mountain, to join the boys in blue
When this fightin’s over, I’ll come back to you
가사 번역
난 산을 가로질러 갈 거야
산 넘어가요 밴조가 하는 말 들리죠?
내 등에 식량을 가지고,내 분말은 건조
산을 가로질러 가,크리시 울지 마
산 건너편에 가서 청색조에 동참해
파이틴이 끝나면 다시 올게
내가 기어가면 산을 가로질러 가
제프의 부하들에게 내 소총 공을 주고
내가 죽으면 보고 싶을 거야
파이틴이 끝나면 다시 올게
해가 지기 전에 나한테 아무 일도 안 생기면
나는 오래 테네시에서,욘더 아래로 방법이 될 것입니다
산을 가로 질러'가,오 요금 너희 잘
산을 건너가,내 밴조가 말하는 소리가 들려
산을 가로 질러'가,오 요금 너희 잘
산 건너가,크리시는 당신을 잘 요금
산 건너편에 가서 청색조에 동참해
파이틴이 끝나면 다시 올게