Pete Seeger — My Children Are Seven in Number 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "My Children Are Seven in Number"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My children are seven in number
We have to sleep four in a bed
I’m striking with my fellow workers
To get them more clothes and more bread
Shoes, shoes, we’re striking for pairs of shoes
Shoes, shoes, we’re striking for pairs of shoes
Pellagra is cramping my stomach
My wife is sick with TB
My babies are starving for sweet milk
Oh there’s so much sickness for me
Milk, milk, we’re striking for gallons of milk
Milk, milk, we’re striking for gallons of milk
I’m needing a shave and a haircut
But barbers I cannot afford
My wife cannot wash without soapsuds
And she had to borrow a board
Soap, soap, we’re striking for bars of soap
Soap, soap, we’re striking for bars of soap
My house is a shack on the hillside
It’s floors are unpainted and bare
I haven’t a screen to my windows
And carbide cans do for a chair
Homes, homes, we’re striking for better homes
Homes, homes, we’re striking for better homes
They shot Barney Graham our leader
His spirit abides with us still
The spirit of strength for justice
No bullets have power to kill
Barney, Barney, we’re thinking of you today
Barney, Barney, we’re thinking of you today
Oh miners go on with the union
Oh miners go on with the fight
For we’re in the struggle for justice
And we’re in the struggle right
Justice, justice, we’re striking for justice for all
Justice, justice, we’re striking for justice for all
가사 번역
내 아이들은 7 명이야
침대에서 4 번 자야 해
나는 동료 노동자들과 함께 눈에 띈다
그들에게 더 많은 옷과 더 많은 빵을 얻으려면
신발,신발,우리는 신발 한 켤레를 놀라게합니다
신발,신발,우리는 신발 한 켤레를 놀라게합니다
펠라그라가 내 위를 경련
내 아내는 TB 와 아픈
내 아기들은 달콤한 우유에 굶주려 있습니다
오,나에겐 너무 많은 질병이 있어.
우유,우유,우리는 우유 갤런에 대한 눈에 띄는입니다
우유,우유,우리는 우유 갤런에 대한 눈에 띄는입니다
면도하고 헤어스타일도 하고
그러나 이발사 나는 여유가 없다
내 아내는 비눗물없이 씻을 수 없습니다
그리고 그녀는 보드를 빌려했다
비누,비누,우리는 비누의 막대에 대한 눈에 띄는입니다
비누,비누,우리는 비누의 막대에 대한 눈에 띄는입니다
내 집은 언덕에 판잣집이다
그것은 바닥은 도색되지 않은 베어 있습니다
창문에 화면이 없어서요
그리고 탄화물 깡통은 의자를 위해 합니다
주택,주택,우리는 더 나은 가정을 위해 눈에 띄는입니다
주택,주택,우리는 더 나은 가정을 위해 눈에 띄는입니다
바니 그레이엄을 쐈어
그의 영혼은 여전히 우리와 함께 살고 있습니다
정의를 위한 힘의 정신
총알은 죽일 힘이 없습니다
바니,오늘 널 생각해
바니,오늘 널 생각해
오,광부 노조와 함께 이동
오,광부는 싸움을 계속
우리는 정의를 위해 투쟁하고 있습니다
그리고 우리는 바로 투쟁에있어
정의,정의,우리는 모두를위한 정의를 위해 눈에 띄는 것입니다
정의,정의,우리는 모두를위한 정의를 위해 눈에 띄는 것입니다