Pete Seeger — My Father's Mansion's Many Rooms 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "My Father's Mansion's Many Rooms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Father’s mansion’s many rooms
Have room for all of His children
As long as we do share His love
And see that all are free
And see that all are free to grow
And see that all are free to know
And free to open or to close
The door of their own room
What is a room without a door
Which sometimes locks or stands ajar?
What is a room without a wall
To keep out sight and sound from all?
And dwellers in each room should have
The right to choose their own design
And color schemes to suit their own
Though differing from mine
Yes and each door has its own design
To suit the owners state of mind
And those who’d want them all the same
Don’t understand the human game
My Father’s mansion’s many rooms
Have room for all of His children
If we do but share in His love
And see that all are free
The choice is ours to share this earth
With all its many joys abound
Or to continue as we have
And burn God’s mansion down
가사 번역
내 아버지의 저택의 많은 방
그의 모든 아이들을 위한 공간을 가지세요
그의 사랑을 나누는 한
그리고 모든 무료 것을 볼
그리고 모든 성장 무료 것을 볼
그리고 모든 것을 알 무료입니다 것을 볼
그리고 무료 열거 나 닫을 수 있습니다
그들의 자신의 방의 문
문이 없는 방은 무엇입니까
때로는 잠금이 있거나 약점이 있습니까?
벽 없는 방은 무엇입니까
모든에서 시야와 소리를 유지?
그리고 각 방에 있는 거주자는 가지고 있어야 합니다
그들의 자신의 디자인을 선택하는 권리
그리고 그들의 자신을 적응시키는 색 구성표
비록 내 것과 다르지만
그렇습니다 그리고 각 문에는 그것의 자신의 디자인이 있습니다
의 소유자 상태에 맞게 마음의
그리고 그들 모두 같은 을 원하는 것 사람들
인간 게임을 이해하지 못한다.
내 아버지의 저택의 많은 방
그의 모든 아이들을 위한 공간을 가지세요
만약 우리가 그의 사랑을 나누면
그리고 모든 무료 것을 볼
이 지구를 공유하는 것은 우리의 선택이다
모든 많은 기쁨이 풍부합니다
또는 우리가 가지고 있는 대로 계속 하기 위하여
그리고 하나님의 저택을 불태우십시오