Pete Seeger — Poor Liza 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Poor Liza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
You go down the new cut road
I’ll go down the lane
You can hug an old fence post
I’ll hug Liza Jane
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
Somebody stole my old bull dog
And I’d wish they’d bring him back
He run the big hogs over the fence
And the little one through the crack
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
Somebody stole my old blue hen
And I’d wish they’d let it be She laid two eggs everyday
And suddenly she laid three
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
I’m gonna get me sticks and mud
To build my chimney higher
To get that goddam Worton cat
For putting out my fire
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
Poor Liza, poor girl, oh Liza Jane
Poor Liza, poor girl, she died on the train
가사 번역
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
당신은 새로운 컷 길을 갈
난 차선으로 내려갈게
오래된 울타리 게시물을 포옹 할 수 있습니다
나는 라이자 제인를 포옹 할 것이다
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
누가 내 늙은 황소 개를 훔쳤어.
그리고 나는 그들이 그를 다시 데려 왔으면 좋겠다
그는 울타리 위에 큰 돼지를 실행합니다
그리고 균열을 통해 작은 하나
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
누가 내 옛 파란 암탉을 훔쳤어
매일 두 알을 낳고
그리고 갑자기 그녀는 세 가지를 마련
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
막대기와 진흙 가져올게
내 굴뚝을 높이 세우기 위해
그 고담 워튼 고양이를 얻으려면
내 불을 내줘서
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어
불쌍한 라이자,불쌍한 소녀,오 라이자 제인
불쌍한 라이자,불쌍한 아가 기차에서 죽었어