Pete Seeger — Quite Early Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Quite Early Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know it’s darkest before the dawn
And it’s this thought keeps me moving on
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
Some say that humankind won’t long endure
But what makes them so doggone sure?
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
And so keep on while we live
Until we have no, no more to give
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
So though it’s darkest before the dawn
These thoughts keep us moving on
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
가사 번역
새벽보다 어둡다는 걸 몰라?
그리고 그것은 이 생각 나를 계속 이동합니다입니다
우리는 이러한 초기 경고에주의 할 수 있다면
시간은 지금 아주 이른 아침
우리는 이러한 초기 경고에주의 할 수 있다면
시간은 지금 아주 이른 아침
어떤 사람들은 인류가 오래 견디지 못할 것이라고 말합니다
그러나 그들을 그렇게 확신하게 만드는 것은 무엇입니까?
내 노래를 듣는 당신
그 자유 벨이 울리는 갈 수 있습니다
내 노래를 듣는 당신
그 자유 벨이 울리는 갈 수 있습니다
그래서 우리가 사는 동안 계속
우리가 더이 없을 때까지,더 이상 제공 할 수 없습니다
그리고 이 손가락이 더 이상 묶일 수 없을 때
젊은이들에게 더 강한 반조를 건네라
그리고 이 손가락이 더 이상 묶일 수 없을 때
젊은이들에게 더 강한 반조를 건네라
새벽보다 어둡지만
이러한 생각은 우리가 계속 이동
이 모든 기쁨과 슬픔을 통해
우리는 여전히 노래 투모로우를 가질 수 있습니다
이 모든 기쁨과 슬픔을 통해
우리는 여전히 노래 투모로우를 가질 수 있습니다