Pete Seeger — The Coast Of High Barbary 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "The Coast Of High Barbary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look ahead, look-astern
Look the weather in the lee!
Blow high! Blow low! And so sailed we
I see a wreck to windward
And a lofty ship to lee!
A-sailing down along
The coast of High Barbary
«O, are you a pirate
Or a man o' war?» cried we
Blow high! Blow low! And so sailed we
«O no! I’m not a pirate
But a man-o-war,» cried he
A-sailing down along
The coast of High Barbary
We’ll back up our topsails
And heave vessel to
Blow high! Blow low! And so sailed we
For we have got some letters
To be carried home by you
A-sailing down along
The coast of High Barbary
For broadside, for broadside
They fought all on the main;
Blow high! Blow low! And so sailed we
Until at last the frigate
Shot the pirate’s mast away
A sailing down along
The coast of High Barbary
With cutlass and gun
O we fought for hours three;
Blow high! Blow low! And so sailed we
The ship it was their coffin
And their grave it was the sea
A-sailing down along
The coast of High Barbary
가사 번역
앞서 봐,봐-아스턴
이광민 날씨 좀 봐!
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리는 항해
바람벽에 난파선이 보여
그리고 리에게 높은 배!
아래로 항해
높은 바바리의 해안
"오,당신은 해적입니까
또는 남자 오 전쟁?"우리는 울었다
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리는 항해
"오,안돼! 난 해적이 아니야
그러나 남자-오-전쟁,"그는 울었다
아래로 항해
높은 바바리의 해안
우리는 우리의 돛대를 백업 할 것입니다
그리고 배에 쌓으십시오
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리는 항해
우리는 몇 가지 편지를 가지고 들어
집에 데려다주려고
아래로 항해
높은 바바리의 해안
넓은 쪽을 위해,넓은 쪽을 위해
그들은 모두 메인 에서 싸웠다;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리는 항해
마지막까지 호위함
해적의 돛대를 멀리 쐈습니다
아래로 항해
높은 바바리의 해안
자아틀과 총으로
또는 우리는 세 시간 동안 싸웠다;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리는 항해
그 배는 그들의 관이었어
그리고 그들의 무덤은 바다였습니다
아래로 항해
높은 바바리의 해안