Pete Seeger — Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Full fathom five thy father lies;
Of his bones are coral made:
Those are pearls that were his eyes:
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange
Sea-nymphs hourly ring his knell, Ding-dong
Hark! now I hear them, ding-dong, bell
To fight, perchance to win, aye, there’s the rub
For victory brings power and prestige
And the children of the children of the fighters
Take all for granted, and, in turn, oppress
가사 번역
다섯 아버지의 전체 추측 거짓말;
그의 뼈는 산호입니다:
그 진주는 그의 눈이었다:
사라지는 그 어떤 것도
그러나 도트는 바다 변화를 겪고 있습니다
부유하고 이상한 무언가로
바다 요정 매시간 반지 그의 넬,딩동
하크! 이제 들리네,딩동,벨
싸우기 위해,이기기 위해,그래,문지름이있다
승리를 위해 힘과 명성을 가져옵니다
그리고 전사의 아이들
당연한 모든 것을 가지고,차례로,억압