Pete Seeger — Who Killed Norma Jean 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Who Killed Norma Jean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who killed Norma Jean?
I, said the City, as a civic duty,
I killed Norma Jean.
Who saw her die?
I, said the Night, and a bedroom light,
We saw her die.
Who’ll catch her blood?
I, said the Fan, with my little pan,
I’ll catch her blood.
Who’ll make her shroud?
I, said the Lover, my guilt to cover,
I’ll make her shroud.
Who’ll dig her grave?
The tourist will come and join in the fun,
He’ll dig her grave.
Who’ll be chief mourners?
We who represent, and lose our ten percent.
We’ll be the chief mourners.
Who’ll bear the pall?
We, said the Press, in pain and distress,
We’ll bear the pall.
Who’ll toll the bell?
I, screamed the mother, locked in her tower,
I’ll pull the bell.
Who’ll soon forget?
I, said the Page, beginning to fade,
I’ll be the first to forget
가사 번역
누가 노마 진을 죽인거야?
나는 시민의 의무로 도시 말했다,
노마 쟝을 죽였어요
누가 죽는 걸 봤죠?
나는,밤,그리고 침실 조명 말했다,
우린 그녀가 죽는 걸 봤어
누가 그녀의 피를 잡을 것인가?
나는,내 작은 팬과 팬 말했다,
내가 피 잡을게
누가 그녀의 어깨를 으쓱 할 것인가?
나는,연인 말했다,내 죄책감을 커버,
내가 수갑 채울게
누가 무덤을 파죠?
관광 와서 재미에 가입 할 것이다,
그는 그녀의 무덤을 파고 있습니다.
누가 수석 애도자가 될 것인가?
대표,우리의 10%를 잃고 우리.
우리는 최고 애도자가 될 것입니다.
담즙은 누가 견딜까?
우리는 고통과 고통 언론 말했다,
담즙을 짊어지겠습니다
누가 종을 칠까?
나는,그녀의 타워에 잠겨 어머니를 소리 쳤다,
벨 끌게
누가 곧 잊을 것인가?
나는 페이지가 퇴색하기 시작 말했다,
나는 잊지 첫 번째 수 있습니다