Pete Seeger — Winnsboro Cotton Mill Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Winnsboro Cotton Mill Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ol' man seargent sittin' at the desk
The damn ol' fool won’t give us no rest
He’d take the nickels off a dead man’s eyes
To buy a Coca-Cola an' a eskimo pie
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
When I die don’t you bury me at all
Hang me up on the schoolroom wall
Place a bobbin in my hand
So I can keep on a-workin' in the Promised Land
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
가사 번역
책상에 앉아 있는 남자
그 멍청한 놈이 우릴 안 쉬게 할 거야
죽은 사람의 눈에서 낙타나 뜯어냈을 거야
코카콜라 사려고 에스키모 파이
난 블루스,블루스
윈스보로면밀 블루스가 나왔어요
오 이런 망할 소림 소림 열심히
알아,알아 말할 필요 없어
톰 왓슨을 위해 일해야 돼
난 블루스,블루스
윈스보로면밀 블루스가 나왔어요
내가 죽으면 날 묻어주지 마
학교 벽에 걸어
내 손에 보빈 배치
약속된 땅에서 계속 일할 수 있게
난 블루스,블루스
윈스보로면밀 블루스가 나왔어요
오 이런 망할 소림 소림 열심히
알아,알아 말할 필요 없어
톰 왓슨을 위해 일해야 돼
난 블루스,블루스
윈스보로면밀 블루스가 나왔어요