Pete Shelley — I Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Shelley의 노래 "I Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life’s like a lazy river as you slowly drift downstream
I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the future’s already here
I imagine there’s no escaping my deep-seated fear
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I feel you when I’m dreaming
So soft against my skin
There’s no need to feel so guilty
There’s no element of sin
As you reach your own conclusion
I began to lose control
Is the method in my madness
Like the sadness in my soul
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though you’re gone I carry on though all that’s left’s the memory
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
가사 번역
인생은 게으른 강처럼 천천히 아래로 표류
나 자신이 생각 나게 그냥 당신이 무엇을 의미하는 나에게 과거를 떠나지 않을 것이다 나은 미래기
내 마음속 깊은 공포에서 벗어나는 건 없을 거야
난 항상 네가 내 유일한 친구라고 생각했어
내가 사랑한다고 말했을 때
바다에 물고기 세고 싶지 않아
하지만 그 당시엔 네가 어떻게 되길 원했는지에 대한 표시를 봤어
나는 후회 없이 항복한다
인생은 아직 끝나지 않았어
나는 꿈을 꾸고있을 때 당신을 느낀다
그래서 내 피부에 부드러운
죄책감 느낄 필요 없어
죄의 요소가 없습니다
당신이 당신의 자신의 결론에 도달 할 때
나는 제어를 잃고 시작했다
이 방법은 내 광기의
내 영혼의 슬픔처럼
난 항상 네가 내 유일한 친구라고 생각했어
내가 사랑한다고 말했을 때
바다에 물고기 세고 싶지 않아
하지만 그 당시엔 네가 어떻게 되길 원했는지에 대한 표시를 봤어
나는 후회 없이 항복한다
인생은 아직 끝나지 않았어
난 항상 네가 내 유일한 친구라고 생각했어
내가 사랑한다고 말했을 때
바다에 물고기 세고 싶지 않아
하지만 네가 어떻게 되길 원했는지에 대한 표시를 봤을 때 네가 사라졌지만 난 계속 이어갔지 남은 모든 기억들이
나는 후회 없이 항복한다
인생은 아직 끝나지 않았어