Pete Townshend — Catmelody 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Catmelody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on my own, I’m all alone
I sow no seeds there now
My heart is home
And I guess this party is over because I’m on my own
My friends they say’s hello
My dancer fool, my skies are blue
But I’ve got wise and acted like a fool
And the nights the morning after and I feel like a fool
I’m feeling black and blue
Well all them back street women, woooooooooh
All that homemade liquor has left me here
We’re just like some old bottle the tide left washed up beneath the pier
There’s a message in here somewhere
This story’s old, this heart is cold
This old street corner has heard it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
Well last night the joint was jumping, yeah
With all those small ass gamblers and the booze
They must have seen me coming because these cradle marks are pretty hard to lose
I bet years from now
This story is old, this heart is cold
Well this old trash can has seen it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
I’ll say so long from here, I’m going home
I’ll say so long, I guess I’m on my own
I’ll say so long, this one’s down the road
가사 번역
나 혼자야,혼자야
나는 지금 거기에 씨앗을 뿌리지 않는다
내 마음은 집
이 파티는 끝난 것 같아 왜냐면 난 혼자니까
그들이 말하는 내 친구들은 안녕
내 댄서 바보,내 하늘은 파란색입니다
하지만 난 현명하고 바보처럼 행동했어
그리고 아침이 지나고 난 바보가 된 기분이야
나는 검은 색과 푸른 느낌
그럼 그들 모두 다시 거리 여성,우oooooooh
집에서 만든 술이 날 여기 버려뒀어
우린 마치 부두아래에 물이 남아 있는 오래된 병 같아
여기 어딘가에 메세지가 있어
이 이야기는 오래되었고,이 마음은 차갑습니다
이 올드 스트리트 코너는 전에 모든 것을 들었습니다
하지만 한 번만 더 부랑자 수 있다면
나는 집에 갈거야,너무 오래 말할 것이다
지난밤에 관절이 뛰어내렸어요
그 작은 도박꾼들과 술까지
내가 오는 걸 봤나 봐
나는 지금부터 년 내기
이 이야기는 오래되었고,이 마음은 차갑습니다
음이 오래된 쓰레기통 전에 모든 것을 보았다
하지만 한 번만 더 부랑자 수 있다면
나는 집에 갈거야,너무 오래 말할 것이다
나는 여기에서 너무 오래 말할 것이다,나는 집으로 갈 것이다
나는 너무 오래 말할 것이다,나는 나 자신에있어 같아요
너무 오래 말할게 이건 길 아래에 있어