Pete Townshend — Dirty Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Dirty Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If dust could only talk
What would we hear it say?
before it’s brushed aside
Just as it’s swept away
It’s just the evidence
It’s of no consequence
It’s only flesh and bone
Why don’t you leave it alone?
If dust could only gather into lines of chalk
Around a silhouette detective fiction walks
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth
Or would you rather just swallow a lie?
Why did they dam the land?
How did they flood the plain?
Did they erase the name?
And wipe away the stain
You kept your mouth well shut
Appeared to turn your coat
Now there’s a name for you but it’s stuck in my throat
If dust could only mutter
Or in laughter trill
If it could warn and whisper from the windowsill
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth?
Or would you rather just swallow a lie?
Here comes the juggernaut
Here come The Poisoners
They choke the life and land
And rob the joy from us Why do they taste of sugar
When they are made of money
Here come the Lamb of God
And the butcher’s boy, Sonny
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat and it would jump right back
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat
And all the sense I lack
가사 번역
먼지가 단지 말할 수 있던 경우에
우리는 무슨 말을들을 것?
그것은 옆으로 닦았 전에
그것이 휩쓸 것처럼
그것은 단지 증거 일뿐입니다
그것은 아무 결과
그것은 단지 살과 뼈입니다
그냥 놔두지 그래?
먼지가 분필 한 줄로 모일 수 있다면
실루엣 탐정 허구의 주위에 산책
증언할 수 있는 유일한 증인이야
나는 진실을 뱉어 수 있습니까
아니면 그냥 거짓말 삼키는 게 낫겠어?
왜 그들은 땅을 댐 않았다?
그들은 어떻게 평원을 홍수 않았다?
그들은 이름을 삭제 했습니까?
그리고 얼룩을 닦으십시오
입 다물라고 했지?
당신의 코트를 설정 등장
네 이름이 있지만 내 목에 걸렸어
먼지가 중얼 거릴 수 있다면
또는 웃음 트릴
창턱에서 경고하고 속삭일 수 있다면
증언할 수 있는 유일한 증인이야
나는 진실을 뱉어 수 있습니까?
아니면 그냥 거짓말 삼키는 게 낫겠어?
여기에 절대적인 힘이 있습니다
독극물들이 오네
그들은 삶과 땅을 질식
그리고 우리에게서 기쁨을 강탈 왜 그들은 설탕의 맛을
그들이 돈을 벌 때
여기 하나님의 어린 양이 온다
도살자의 아들 소니
먼지가 바늘 트랙에서 수집 할 수 있다면
그런 다음 비트를 건너 뛰고 바로 뒤로 점프 할 것입니다
먼지가 바늘 트랙에서 수집 할 수 있다면
그런 다음 비트를 건너 뛸 것입니다
그리고 내가 부족한 모든 감각