Pete Townshend — Parvardigar 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Parvardigar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Parvardigar, all' erh¤ltst Du und beschìtzt Du Ohne Anfang, Herr, und ohne Ende
Einer, unvergleichlich, unermesslich
Ohne Eigenschaften und ohne Farbe
Grenzenlos und unergrìndlich bist Du Im Geiste nicht zu fassen und unsterblich
Nicht zu spalten, Gott, denn Du bist ewig
Und nur gættlich' Augen erschauen Dich
Ewig warst Du, ewig bist Du, ewig wirst Du sein
berall bist Du, im Firmament und in den Tiefen
Und auf allen Ebenen und ìberall
Du bist von nirgendwo her zu erblicken
Was immer unseren Augen verborgen bleibt
berall bist Du im Firmament und Tiefen
Und auf allen Ebenen und ìberall
Oh Parvardigar, all' erh¤ltst und beschìtzt Du Ohne Anfang, Herr, und ohne Ende
Ewig warst Du, ewig bist Du, ewig wirst Du sein
Du bist der Schæpfer, der Kænig der Kænige
Kennst alle Gedanken und Herzen
Allwissend und allgegenw¤rtig bist du Allm¤chtiger
Bist unendlich in Wissen, Glìck und Pracht
Du bist das Meer des Wissen und wei t alles
Allwissend, wir kænnen nur bezeugen
Wei t Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Mehr noch als dies — bist das Wissen selbst
Allgn¤dig, und ewige Gìte
Freiheit des Wissens, der Wahrheit, des Glìckes
Kenner der Wahrheit unendlicher Eigenschaften
Gib es mir, unserer traurigen Sehnsucht
Ewig warst Du, ewig bist Du, ewig wirst Du sein
Du bist der Fìhrer, der ewig Hæchste
Du bist Prabhu und Parameshwar
Jenseits von Gott, und jenseits des Jenseits
Parabrahma, Elahi und Allah.
Yazdan, Ahuramazda
Und Gott der Geliebte
Oh Parvardigar, all' erh¤ltst und beschìtzt Du Ohne Anfang, Herr, und ohne Ende
Ezad, der einzig Anbetungswìrdige
Dir singen wir unser Weltengebet Amen.
가사 번역
오 파르바디가르,시작 없이,주님,그리고 끝이 없는 모든 것을 받으시고 보호하시옵소서
비교할 수없는,헤아릴 수없는 하나
재산 없이 그리고 색깔 없는
무한하고 무진장 너는 영 안에서 이해할 수없고 불멸의 존재이다
당신이 영원한 위해,하나님,분할하지 마십시오
눈에만 보이는군요
영원히 너는,영원히 너는,영원히 너는 있을 것이다
어디에든 당신은 곤경과 깊이에 있습니다
그리고 모든 레벨과 모든 곳에서
당신은 아무데도 볼 수 있습니다
우리의 눈에서 숨겨진 남아 무엇이든
어디에나 당신은 궁전과 깊이에 있습니다
그리고 모든 레벨과 모든 곳에서
또는 파르바디가르,모든 당신은 시작없이 잡고 보호,주님,끝없이
영원히 너는,영원히 너는,영원히 너는 있을 것이다
(ææig)이 사람 (ææ)을 만드신 분이십니다.
모든 생각과 마음을 알고
전능하고 전능 한 당신은 더 전능합니다
지식,행복과 화려 무한
당신은 지식의 바다 모든 것을 알고
전지전능,우리는 단지 증언 할 수있다
Wei t 과거,현재 및 미래
이보다 더-지식 자체가 있습니다
뜻알루그뉴 발굴,그리고 영원한 미
지식,진리,행복의 자유
무한한 자질의 진리의 감정가
나에게 그것을 줘,우리의 슬픈 그리움
영원히 너는,영원히 너는,영원히 너는 있을 것이다
넌 리더야,가장 끔찍한
당신은 프라부,파라메슈와르
하나님을 넘어,이하
파라브라흐마,Elahi,알라.
야즈단,아후라마즈다
그리고 사랑하는 하나님
또는 파르바디가르,모든 당신은 시작없이 잡고 보호,주님,끝없이
에스자드,예배의 가치가 있는 유일한 사람
당신에게 우리는 우리의 세계기도 아멘 노래.