Pete Townshend — The Sea Refuses No River 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "The Sea Refuses No River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember being richer than a king
The minutes of the day were golden
I recall that when the joint passed round
My body felt a little colder
But now I’m like a sewer channel — running lime and scag
Let me get at the master panel — let me at my stack
The sea refuses no river
And right now this river’s banks are blown
The sea refuses no river
Whether stinking and rank
Or red from the tank
Whether pure as a spring
There’s no damned thing stops the poem
The sea refuses no river
And this river is homeward flowing
I have seen a trace of strain
In other’s eyes not spoken
I must admit that I enjoyed their pain
But this time it’s me that’s broken
I demand for you and His
This must be the time
When we decide what freedom is Turn water into wine
For the sea refuses no river
We’re polluted now but in our hearts still clean
The sea refuses no river
We tried not to age
But time had it’s rage
We’re washed over stones
From babes into clones of the mean
The sea won’t refuse this muddy river
Nor deny the sulfurous stream
There was a fool in a dressing robe
Riding out the twilight hour
Lonely and cold in an empty home
Trying to assess his power
But now he’s like a stream in flood
Swollen by the storm
He doesn’t care if he sheds his blood
Let him be reborn
For the sea refuses no river
Remember that when the beggar buys a round
The sea refuses no river
And rain fills the gutters
No time for stutters
This is our chance
To sing and to dance and to clown
The sea refuses no river
And rivers were sprung to drown
The sea refuses no river
No pecking code respected for the damned
The sea refuses no river
Whether starving or ill
Or strung on some pill
Just 'cos you own the land
There’s no unique hand plugs the dam
The sea refuses no river
And the river is where I am The river is where I am.
가사 번역
왕보다 부자가 된 게 기억나
이 날의 분은 황금이었다
나는 공동 라운드 통과 할 때 기억
내 몸은 조금 추운 느꼈다
하지만 지금은 하수도 채널처럼 해요—실행 라임 scag
내가 마스터 패널에 가자-내 스택에 나를 보자
바다는 강을 거부하지 않는다
그리고 지금 이 강둑이 날아갔어
바다는 강을 거부하지 않는다
냄새맡고는 그리고 계급 여부
또는 탱크에서 빨강
봄으로 순수한 여부
시를 멈추는 건 저주받은 일이야
바다는 강을 거부하지 않는다
그리고 이 강은 안쪽으로 흐르고 있습니다
나는 변형 흔적을 보았다
다른 사람의 눈에서 는 말하지
나는 그들의 고통을 즐겼다는 것을 인정해야한다
하지만 이번엔 내가 깨졌어
나는 당신과 그의
이 시간이어야합니다
우리가 자유가 와인으로 물을지는 것을 결정할 때
바다를 위해 어떤 강을 거부합니다
우리는 지금 오염되었지만 여전히 깨끗합니다
바다는 강을 거부하지 않는다
우린 나이를 먹지 않으려고 했어요
하지만 시간은 분노했다
우리는 돌 위에 세척하고 있습니다
에서 아가씨로 클론의 평균
바다는 이 진흙 강을 거부하지 않을 것입니다
도 아니다 아황 스트림을 거부
옷 입은 바보도 있었어
황혼의 시간을 타고
외롭고 차가운 빈 집에
그의 힘을 평가하려고
하지만 지금은 홍수 속에서 흐르는 것처럼
폭풍에 의해 부은
피를 흘리든 말든 상관 안 해
다시 태어날 수 있도록
바다를 위해 어떤 강을 거부합니다
그 빌어 먹을 때 는 라운드를 구입 기억
바다는 강을 거부하지 않는다
그리고 비는 배수구를 채 웁니다
더듬 거리기를 위한 시간 없음
이 우리의 기회입니다
노래하고 춤과 광대에게
바다는 강을 거부하지 않는다
그리고 강은 익사 튀었다
바다는 강을 거부하지 않는다
빌어 먹을 존경받는 코드 없음
바다는 강을 거부하지 않는다
굶거나 아프거나
또는 어떤 알약에 중독
당신이 땅을 소유하고 있기 때문에 그냥'
더 독특한 손이 댐 플러그 없다
바다는 강을 거부하지 않는다
강은 내가 있는 곳이고 강은 내가 있는 곳이고