Peter Alexander — Mädchen weine nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Alexander의 노래 "Mädchen weine nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist heut' so traurig
Und ich glaub' du hast geweint
Doch du kannst mir alles sagen
Denn jetzt brauchst du einen Freund
Komm in meine Arme
Wie du’s schon so oft getan
Laß die Sorgen einfach Sorgen sein
Dein Leben fängt erst an
Mädchen weine nicht
Es wird alles wieder gut
Mädchen weine nicht
Tränen gibt man her wie Blut
Oh glaub mir
Mädchen weine nicht
Wenn dein Herz auch heute bricht
Wisch die Tränen fort
Irgend jemand liebt auch dich
Liebe kann auch schmerzen
Denn sie braucht viel Platz im Herzen
Und ein kleiner Augenblick
Wird manchmal schon zur Ewigkeit
Ja so geht’s im Leben
Auf und ab und auch daneben
Doch ich weiß es ganz genau — das Glück
Hat auch mal für dich Zeit
Mädchen weine nicht…
Sag kein Wort
Komm nur her
Zärtlichkeit
Sagt viel mehr
Deinen Schmerz
Nimmt der Wind
Komm zu mir
Wie ein Kind
Mädchenherzen träumen
Wollen nichts versäumen
Und zum ersten Mal in deinem
Jungen Leben sagst du ja
Du wirst noch viel lernen
Greif nicht nach den Sternen
Liebe kannst du nicht erzwingen
Doch auf einmal ist sie da
Mädchen weine nicht…
Mädchen
Die traurig sind
Sind so zerbrechlich
Aber glaube mir
Auch nach der längsten Nacht
Kommt ein neuer Morgen
Ich sag dir
Mädchen weine nicht
Wenn dein Herz auch heute bricht
Wisch die Tränen fort
Irgend jemand liebt auch dich
가사 번역
오늘 너무 슬퍼
울던 것 같아
하지만 당신은 나에게 모든 것을 알 수 있습니다
이제 친구가 필요하니까
내 풀로 들어와
당신이 여러 번 한 것처럼
걱정은 쉽게 걱정 할 수 있습니다
네 삶은 이제 막 시작됐어
소녀는 울지 않습니다
모든 것이 잘 될 것입니다
소녀는 울지 않습니다
눈물은 피 같이 주어집니다
오,날 믿어
소녀는 울지 않습니다
오늘도 가슴이 아프면
눈물을 멀리 닦으십시오
누군가가 너무 당신을 사랑
사랑은 또한 해칠 수 있습니다
그녀는 그녀의 마음 속에 많은 공간이 필요하기 때문에
그리고 조금 순간
때때로 영원에 이다
그래,그렇게 살아가는 거야
위아래로 그리고 또한 그것의 옆에
하지만 난 정확히 알고—행복
당신을 위한 시간이 있습니다
소녀는 울지 않습니다…
한마디도 하지마
그냥 여기 와서
부드러움
훨씬 더 말한다
너의 고통
뜻풍을 소요,바람 소요
내게 오너라
어린애처럼
소녀의 마음 꿈
아무것도 놓치고 싶지 않아
그리고 처음으로
젊은 삶-당신은 예 말한다
당신은 많은 것을 배울 것입니다
별에 닿지 마
당신은 사랑을 강요 할 수 없다
그러나 갑자기 그녀는 거기에 있습니다
소녀는 울지 않습니다…
여자
슬픈 누구
너무 허약 해
하지만 날 믿어
심지어 가장 긴 밤 후
새로운 내일이 다가오고 있습니다
나는 당신을 말해
소녀는 울지 않습니다
오늘도 가슴이 아프면
눈물을 멀리 닦으십시오
누군가가 너무 당신을 사랑