Peter and the Test Tube Babies — Ten Deadly Sins 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter and the Test Tube Babies의 노래 "Ten Deadly Sins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a cowboy, I’m a man.
Sometimes it’s hard to be true.
So when I’m feeling randy, and there’s temptation handy.
I remember these ten deadly sins.
I’ll be good to my mum and my papa.
'Cos they’ve always been good to me.
I’ll try not to talk dirty, or let myself get shirty.
'Cos that ain’t what a good cowboy should do.
I’ll try not to wet in my bed.
I’ll try not to get out of my head.
So if you hear me cryin'.
You’ll know that I’ve been lyin'.
Letting all these sins pass me by.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
They’re sometimes real hard not to do.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
All I want to do is what I do.
I’ll always be faithful to my wife, i’ll always treat her fair in life.
I won’t get out of order, I’ll treat her like I ought 'ter.
'Cos that ain’t what a good cowboy should do.
I’ll try not to get hooked on vice.
I won’t make the same mistake twice.
So if you hear me cryin', you’ll know that I’ve been lyin'.
Drinking with some old friend of mine.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
Sometimes it’s hard not to do.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
All I wanna' be is what I am.
. I’ve hit the booze, i’ve hit the wife.
I’ve hit the kids all of their short lives.
Ten deadly sins, ten deadly sins, All I wanna' be is what I am.
I’ll be good to my mum and my papa.
'cos they’ve always been good to me.
So if you hear me cryin', you’ll know that I’ve been lyin'.
I’ve let all these sins pass me by.
가사 번역
난 카우보이야,남자야
때때로 그것은 사실 어렵다.
그래서 내가 랜디을 느낄 때,그리고 편리한 유혹이있다.
나는이 10 가지 대죄를 기억한다.
엄마랑 아빠한테 잘해줄게
항상 나한테 잘해줬거든
나는 더러운 이야기,또는 자신이 꼬리 치는 얻을 수 있도록하지 않으려고합니다.
좋은 카우보이가 해야 할 일이 아니니까
침대에 젖지 않으려고 노력할게
내 머리에서 벗어나지 않으려고 노력할게
그러니까 우는 소리가 들리면
당신은 내가'거짓말 한 것을 알 수 있습니다.
이 모든 죄를 지은 것은 나를 지나치게합니다.
10 대 죄,10 대 죄
그들은 때로는 할 수없는 진짜 어렵다.
10 대 죄,10 대 죄
내가 하고 싶은 건 내가 하는 일이야
나는 항상 내 아내에게 충실 할 것이고,나는 항상 그녀의 공정한 삶을 대우 할 것입니다.
질서를 지키지 않을 거야,내가 그녀를 대할 거야.
좋은 카우보이가 해야 할 일이 아니니까
나는 그 일에 푹되지 않도록 노력하겠습니다.
나는 같은 실수를 두 번하지 않을 것이다.
내가 우는 소리가 들리면 내가 거짓말했다는 걸 알게 될 거야
내 오랜 친구와 술마시고
10 대 죄,10 대 죄
때로는 하지 말아야 할 어렵다.
10 대 죄,10 대 죄
내가 원하는 건 내가 되는 거야
. 술도 마시고 아내도 때렸어요
나는 그들의 짧은 삶의 모든 아이들을 칠했습니다.
10 대 죄,10 대 죄,10 대 죄,내가 원하는 모든 것은 내가.
엄마랑 아빠한테 잘해줄게
항상 나한테 잘해줬거든
내가 우는 소리가 들리면 내가 거짓말했다는 걸 알게 될 거야
이 모든 죄들을 지나치게끔 내버려뒀어