Peter Bjorn And John — Big Black Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Bjorn And John의 노래 "Big Black Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s comming back the things you said to me,
I’m hiding away from reality
Denying myself all the better parts
Then you slip back and say don’t take it hard
And then I find it hard to sleep at all
Wishing I could give someone else a call
Someone that’s closer, closer, close to me Do you know the bar? The way to the bar?
But it’s clear and bright now,
from the statements to the lies
From the big black coffin,
to the black under your eyes
But if life is complex, why present a fake?
And when I close my eyes, I still see this face
Looking upon me, still upon me, still…
No competition over ecstasy
Find ebb and tide when you’re confronting me I will admit all of my weaker parts
But I shut up if you don’t want my point
My point of view to stand against your own
But I don’t need to be put down this way
I’m going down this way, but you can stay
Do you know the bar? The way to the bar?
But it’s clear and bright now,
from the statements to the lies
From the big black coffin,
to the black under your eyes
But if life is complex, why present a fake?
And when I close my eyes, I still see this face
Looking upon me, still upon me, still…
And it’s black, because I know it will never work for me And it’s black, because I know I don’t want us to be
Another opportunity, wasted by all of these Loose-ends,
«they don’t know their own best"-friends
And «let's pretends»…
가사 번역
네가 나한테 했던 말들이 다시 떠오르고 있어,
나는 현실에서 멀리 숨고있다
나 자신을 부인하는 모든 더 나은 부분
그럼 미끄러져서 세게 잡아당기지 마
그리고 나는 그것이 전혀 잠을 열심히 찾을 수 있습니다
내가 다른 사람에게 전화를 할 수 소원
나에게 가까이,가까이,가까이 사람 당신은 바를 알고 계십니까? 바에 가는 길?
그러나 그것은 지금 명확하고 밝습니다,
이 문에서 거짓말에
큰 검은 관에서,
눈 아래 검은색으로
그러나 생활이 복잡한 경우,왜 가짜를 제시?
눈을 감으면 이 얼굴이 보여요
날 쳐다봐,아직도 보고 있어…
엑스터시에 대한 경쟁 없음
썰물과 밀물 찾기 당신이 나를 직면 할 때 나는 나의 약한 부분을 모두 인정할 것입니다
하지만 당신이 내 요점을 원하지 않는다면 나는 닥쳐
내 관점은 당신 스스로에게 반항하는 거야
하지만 이렇게 내려갈 필요는 없어
난 이 길로 갈거야,하지만 당신은 머물 수 있습니다
바 알아요? 바에 가는 길?
그러나 그것은 지금 명확하고 밝습니다,
이 문에서 거짓말에
큰 검은 관에서,
눈 아래 검은색으로
그러나 생활이 복잡한 경우,왜 가짜를 제시?
눈을 감으면 이 얼굴이 보여요
날 쳐다봐,아직도 보고 있어…
그것은 검기 때문에,내가 그것을 알고 작동하지 않습니다 나를 위해 그것은 검기 때문에,나는 원하지 않리
이 모든 느슨한 끝에 의해 낭비되는 또 다른 기회,
"그들은 그들의 자신의 베스트를 모른다"-친구
그리고"의 척하자»…