Peter Cetera — The Last Place God Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cetera의 노래 "The Last Place God Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the best of times
I’ve seen the worst of times
'Been around and I’ve taken my chances
(But) I could never be tied down
Too many questions--not enough answers
Then I laid eyes on you
I knew right there and then
This would be more than a passing encounter
My fate is bound to yours
I’ve found a cause right here
And if this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
That’s good enough for me We’ve seen the best of times
We’ve seen the worst of times
Been through hell and high water together
Diamond bright and tear stained mem’ries
These are the times I’ll remember forever
If you believe in me--like I believe in you
Without a care for the why or the wherefore
I will be there for you
And you’ll be there for me And If this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
It’s good enough for me If this is the last place God made
You know it’s the only place I want to be Just feeling close to you
That’s good enough for me If this is the last place God made
You know it’s the only place I want to be Just feeling close to you
It’s good enough for me
가사 번역
나는 최고의 시간을 보았다
나는 최악의 시간을 보았다
'주변에 있었고 나는 내 기회를 잡았다
(그러나)나는 결코 묶일 수 없었다
너무 많은 질문-충분한 답변이 아닙니다
그런 다음 나는 당신에 눈을 마련
나는 바로 거기 알고
이 지나가는 만남보다 더 될 것입니다
내 운명은 너의 운명이야
나는 바로 여기에 원인을 발견했습니다
그리고 만약 이게 신이 만든 마지막 장소라면
그리고 네 얼굴은 내가 마지막으로 본 얼굴이야
그냥 가까운 느낌
그것은 나에게 충분히 좋다 우리는 최고의 시간을 보았다
우리는 최악의 시간을 보았다
지옥과 높은 물 속에서 함께
다이아몬드 밝고 눈물 얼룩진 메미리
이 때 나는 영원히 기억할 것입니다
날 믿는다면...
왜 또는 그런즉 신경 쓰지 않고
나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
그리고 당신은 나를 위해 거기있을 것이고 이것이 하나님이 만든 마지막 장소라면
그리고 네 얼굴은 내가 마지막으로 본 얼굴이야
그냥 가까운 느낌
이 하나님이 만든 마지막 장소 인 경우 그것은 나를 위해 충분하다
내가 너랑 가까워지고 싶은 유일한 장소라는 거 알지?
이 하나님이 만든 마지막 장소 인 경우 즉,나를 위해 충분하다
내가 너랑 가까워지고 싶은 유일한 장소라는 거 알지?
그것은 나를 위해 충분히 좋다