Peter Cincotti — Do or Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cincotti의 노래 "Do or Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just another ordinary Monday
And once again I’m running late
Why does it seem like I’m always rushing
To get to work when it’s a job I hate
But I’m guessing that today I’m lucky
Thank god I didn’t take the stairs
‘Cause the elevator door just opened
And you’re standing there
You walk in And the world just stops
I’ve got fifteen seconds
Three floors tops
I gotta make my move
Might only get one shot
It’s do or die
For you and I Can’t let you pass me by Without knowing if we’ll ever get together
Don’t know how
You get my heart to beat so damn loud
But it’s do or die right now
And soon this moment will be gone forever
Gone forever
I need a topic of conversation
Something a little more than «Hi,
How you doin'? Let me get your number»
Don’t wanna be that guy
And I don’t wanna end up saying nothing
Couldn’t live with that regret
But here I am planning our honeymoon
And I haven’t even met you yet
Wasted words
Inside my head
Won’t bring me nothing
If they’re left unsaid
Gotta take this chance
‘Cause it may never come again
It’s do or die
For you and I Can’t let you pass me by Without knowing if we’ll ever get together
Don’t know how
You get my heart to beat so damn loud
But it’s do or die right now
And soon this moment will be gone forever
Gone forever
Don’t want to always wonder
Don’t want to always wish
Don’t want to bite my tongue
And stay inside my head like this
I want to know tried
Even if I don’t know how
‘Cause it’s worth a shot
Even if you shoot me down
It’s do or die
For you and I Can’t let you pass me by Without knowing if we’ll ever get together
Don’t know how
You get my heart to beat so damn loud
But it’s do or die right now
And soon this moment will be gone forever
Gone forever
가사 번역
그것은 또 다른 평범한 월요일입니다
그리고 다시 한번 나는 늦게 달리고 있습니다
왜 내가 항상 서두르는 것처럼 보이니
내가 싫어하는 직업일 때 일하기 위해서
하지만 오늘은 운이 좋은 것 같아요
계단 안 타서 다행이야
엘리베이터 문이 방금 열려서
그리고 당신은 거기 서 있습니다
당신은 걸어 세계는 그냥 중지
15 초 남았어
3 층 정상
내가 움직여야 해
한 번만있을 수 있습니다
그것은 할 또는 죽어
너와 나는 우리가 함께할 수 있을지 모르면서 날 지나치게 둘 수 없어
어떻게 몰라
넌 내 심장을 크게 두들겨 패
그러나 그것은 할 또는 지금 죽어
그리고 곧이 순간이 영원히 사라질 것입니다
영원히 사라
나는 대화의 주제 필요
"안녕"보다 조금 더 뭔가,
잘 지냈어? 전화번호를 주겠소»
그 남자가 되고 싶지 않아
그리고 난 아무 말도 하지 않을거야
그 후회와 함께 살 수 없었다
하지만 여기 신혼여행 계획을 짜고 있어요
그리고 난 아직 널 만나지도 못했어
낭비되는 단어
내 머리 속에
아무것도 안 가져올 거야
미봉책만 남으면
이 기회를 잡아야 해
다신 안 올지도 모르니까
그것은 할 또는 죽어
너와 나는 우리가 함께할 수 있을지 모르면서 날 지나치게 둘 수 없어
어떻게 몰라
넌 내 심장을 크게 두들겨 패
그러나 그것은 할 또는 지금 죽어
그리고 곧이 순간이 영원히 사라질 것입니다
영원히 사라
항상 궁금해하고 싶지 않아
항상 원하는 것은 아닙니다
내 혀를 물고 싶지 않아.
내 머리 속에 이렇게 있어
나는 시도 알고 싶어
내가 어떻게 알 수 없더라도
그럴 가치가 있으니까
날 쏴도
그것은 할 또는 죽어
너와 나는 우리가 함께할 수 있을지 모르면서 날 지나치게 둘 수 없어
어떻게 몰라
넌 내 심장을 크게 두들겨 패
그러나 그것은 할 또는 지금 죽어
그리고 곧이 순간이 영원히 사라질 것입니다
영원히 사라