Peter Cincotti — Madeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cincotti의 노래 "Madeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got her head on the pillow
She’s got her hands in my hair
She’s got her eyes halfway open
I’ve got my lips everywhere
And I can feel the love she’s feeling
As she whispers in my ear
But it’s an other voice I hear
And it would kill her if she knew
When she talks to me I’m hearing you
Oh Madeline
Always in the back on my mind
I’m trying so hard to move on But you’re a wall that I can’t climb
I’m gonna put a diamond on her finger
I’m gonna say the words 'I do'
I’m gonna watch her walk down the aisle
And I’m gonna make believe it’s you
And then we’re gonna kiss with our arms around each other
Like a rope that won’t untwist
So many chances missed
I wanna crawl out of my skin
When I think about what could have been
Oh Madeline
Always in the back of my mind
I’m trying so hard to move on But not seeing you is like going blind
And I thought the time
Would heal the wounds and lessen the pain
But I will spend the rest of my life
Silently screaming the name
Madeline (Madeline)
Oh !
(Always in the back of my mind)
Madeline
(I m' trying so hard to move on)
So hard to move on
(But not seeing you is like going blind)
Oh Madeline
She’s got her head on the pillow
She’s got her hands in my hair
She sees the one that she wanted
And I see you everywhere…
가사 번역
그녀는 베개에 그녀의 머리를 있어요
내 머리에 손을 얹고 있어
눈을 반쯤 뜨고 있어
입술이 사방에 있어요
그리고 나는 그녀가 느끼는 사랑을 느낄 수 있습니다
그녀는 내 귀에 속삭임
하지만 내가 듣는 다른 목소리입니다
그리고 그녀가 알았다면 그녀를 죽일 것입니다
그녀가 나에게 이야기 할 때 나는 당신을 듣고 있어요
오 매들린
항상 내 마음 뒤에서
난 계속 나아가려고 노력하는데 넌 내가 올라갈 수 없는 벽이야
손가락에 다이아몬드를 달 거야
나는'내가 할'이라는 말을 할거야
그녀가 통로 아래로 걸어가는 걸 지켜볼 거야
그리고 나는 그것이 당신이라고 믿을 것입니다
그리고 우리는 서로의 팔 주위에 우리의 키스 거 야
풀지 않는 밧줄처럼
그래서 많은 기회 놓친
나는 내 피부 밖으로 크롤링하고 싶어
내가 무엇을 할 수 있었는지에 대해 생각할 때
오 매들린
항상 내 마음 뒤에서
앞으로 나아가려고 애쓰는 건 아니지만
그리고 나는 시간을 생각했다
상처를 치유하고 고통을 줄일 것
하지만 난 평생을 함께할 거야
조용히 이름을 비명
매들린(매들린)
오!
(항상 내 마음 뒤쪽에)
매들린
(나는 이동 너무 열심히 노력하고 있어요)
너무 열심히 이동
(하지만 당신을 보는 것은 장님 것 같다)
오 매들린
그녀는 베개에 그녀의 머리를 있어요
내 머리에 손을 얹고 있어
그녀는 그녀가 원하는 것을 본다
온 사방이 보여…