Peter Combe — Tadpole Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Combe의 노래 "Tadpole Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I had a body and a tail
A body and a tail, body and a tail
Yesterday I had a body and a tail
Today I’ve got two legs as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well blow me down, it’s happenin’again
Happenin’again, happenin’again
Blow me down, it’s happenin’again
There’s two legs growing at the front as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Uh oh, what’s going on, my tail is getting shor-orter
Tail is getting shor-orter, tail is getting shor-orter
What’s going on, my tail is getting shor-orter
It’s going, going, gone — oh no What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well now I’m a frog and I’ve more or less got used to it More or less got used to it, more or less got used to it But sometimes a tadpole swims up to have a quiet chat
And I know what he’s going to say
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Now listen — it’s really rather nice to be a frog
And live at the bottom of a bog
So don’t be concerned or worry about a thing
Come on and sing-sing-sing
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
가사 번역
어제 나는 몸과 꼬리를 가지고 있었다
몸과 꼬리,몸,꼬리
어제 나는 몸과 꼬리를 가지고 있었다
오늘 나는 두 다리를 가지고있다
그것은 무엇을 할 수 있습니다 나에게 무슨 일이 일어나고
나는 매우 행복하지 않다 그 때문에
나는 내가 얼마나 좋아
잘 날 날려,그것은 일어나고있어
일어나세요,일어나세요
날 날려,그것은 일어나고있어
앞에서도 두 다리가 자라고 있어요
그것은 무엇을 할 수 있습니다 나에게 무슨 일이 일어나고
나는 매우 행복하지 않다 그 때문에
나는 내가 얼마나 좋아
어,무슨 일이야,내 꼬리는 쇼르-오터를 받고있다
꼬리는 쇼르 오터,꼬리는 쇼르 오터를 받고 있습니다
무슨 일이야,내 꼬리는 쇼-오터를 받고있다
그것은 가고,가고,사라-오,그것은 할 수있는 무엇이든 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지
나는 매우 행복하지 않다 그 때문에
나는 내가 얼마나 좋아
지금 잘 나가는 개구리와 나는 더 많거나 적게 사용되었다 그것은 더 많거나 적게 사용되었다,그것은 더 많거나 적은 있어요 하지만 때로는 올챙이 수영을 해야한 채팅
그리고 나는 그가 무슨 말을하는지 알고있다
그것은 무엇을 할 수 있습니다 나에게 무슨 일이 일어나고
나는 매우 행복하지 않다 그 때문에
나는 내가 얼마나 좋아
지금 들어-개구리가 될 정말 오히려 좋다
그리고 늪지 바닥에 살고
그래서 걱정 또는 일에 대해 걱정하지 마십시오
어서 노래 불러
라-라-라-라-라-라,라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라,라-라-라,라-라-라-라
라-라-라-라-라-라,라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라,라-라-라,라-라-라-라
라-라-라-라-라-라,라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라,라-라-라,라-라-라-라