Peter Dawson — A Bachelor Gay 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Dawson의 노래 "A Bachelor Gay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bachelor gay am I
Though I suffer from Cupid’s dart
But never I vow will I say die
In spite of an aching heart
For a man who has loved
A girl or two
Though the fact must be confessed
He always swears the whole way through
To every girl he tries to woo
That he loves her far the best
At seventeen he falls in love quite madly
With eyes of tender blue
At twenty-four he gets it rather badly
With eyes of a different hue
At thirty-five
You’ll find him flirting sadly
With two or three or more
When he fancies he is past love
It is then he meets his last love
And he loves her
As he’s never loved before.
A girl as you’ve heard of old
Is a kind of a paradox
She changes her mind more times I’m told
Than ever she does her frocks
And a man’s like a moth around a flame
For it’s nearly always found
He burns his wings, but all the same
The nicest part of Cupid’s game
Is fluttering round and round
At seventeen he falls in love quite madly
With eyes of tender blue
At twenty-four he gets it rather badly
With eyes of a different hue
At thirty-five you’ll find him flirting sadly
With two or three or more
When he fancies he is past love
It is then he meets his last love
And he loves her
As he’s never loved before.
가사 번역
총각 게이 내가
큐피드의 다트로 고통받고 있지만
하지만 내가 맹세 결코 내가 죽을 말할 것이다
아픈 마음에도 불구하고
사랑하는 사람을 위해
여자 또는 두 개의
하지만 사실은 고백해야합니다
그는 항상 모든 방법을 통해 맹세
그가 우려고 모든 여자에게
그가 그녀를 가장 잘 사랑한다는 것
17 에서 그는 아주 미친 듯이 사랑에 빠진다
부드러운 푸른 눈
스물 네 그는 오히려 심하게 얻을
다른 색조의 눈으로
서른 다섯
당신은 그가 슬프게도 유혹 찾을 수 있습니다
두 개 또는 세 개 이상의
그가 좋아할 때 그는 과거의 사랑입니다
그 때 그가 그의 마지막 사랑을 만난다
그리고 그는 그녀를 사랑합니다
그는 결코 전에 사랑한 적이 없다.
나이 들어본 여자
역설의 일종 이다
그녀는 그녀의 마음을 더 많이 바꾼다.
그 어느 때보 다 그녀는 그녀의 frocks 을한다
그리고 한 남자는 불꽃 주위에 나방 같아.
그것은 거의 항상 발견
그는 날개를 태워,하지만 모두 같은
큐피드의 게임의 가장 좋은 부분
펄럭이는 것은 둥글고 둥글
17 에서 그는 아주 미친 듯이 사랑에 빠진다
부드러운 푸른 눈
스물 네 그는 오히려 심하게 얻을
다른 색조의 눈으로
서른 다섯에서 당신은 그가 슬프게도 유혹 찾을 수 있습니다
두 개 또는 세 개 이상의
그가 좋아할 때 그는 과거의 사랑입니다
그 때 그가 그의 마지막 사랑을 만난다
그리고 그는 그녀를 사랑합니다
그는 결코 전에 사랑한 적이 없다.