Peter Doherty — New Love Grows On Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Doherty의 노래 "New Love Grows On Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you still talking to All of those dead film stars
Like you used to And are you still thinking of All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to love
And if you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you like you asked me to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you I know you told me to But I really don’t want to I remember all of the thing-things said to me Until … calvary
Ah you said, you said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Well times don’t change and you’re still thinking of All of those pretty rhymes full of divine
Oh no, you really don’t have to If you’re still alive
When you’re twenty five
Shall I kill you
Oh I know you asked me to But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows on… new love grows on trees
가사 번역
아직도 그 죽은 영화배우들과 얘기하는 거야?
예전처럼 그 예쁜 라임들을 아직도 생각하고 있는 거야?
그리고 완벽한 범죄
사랑했던 것처럼
그리고 당신은 여전히 살아 있다면
스물 다섯있을 때
내가 죽여줄까?네가 나한테 부탁한대로
스물 다섯있을 때
내가 널 죽여줄까?그러라고 한 거 알아 하지만 모든 걸 기억하고 싶지 않아
아,당신은 말했다,당신은 새로운 사랑이 나무에 성장 말했다
새로운 사랑은 나무에 성장
새로운 사랑은 성장합니다...새로운 사랑은 나무에서 자랍니다.
아직도 떨고 있어?
당신의 침대 사랑의 모든 죽은 나무
음 시간은 변하지 않으며 당신은 여전히 신으로 가득 찬 그 예쁜 라임을 모두 생각하고 있습니다
오,아니,당신은 정말 당신이 아직 살아 있다면 필요가 없습니다
스물 다섯있을 때
죽여줄까?
오,니가 나한테 부탁한거 알아.하지만 난 정말 니가 나한테 했던 말들을 모두 기억하고 싶지 않아.
새로운 사랑은 나무에 성장
새로운 사랑은 성장합니다...새로운 사랑은 나무에서 자랍니다.