Peter Gabriel — Blood Of Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Blood Of Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught sight of my reflection
I caught it in the window
I saw the darkness in my heart
I saw the signs of my undoing
They had been there from the start
And the darkness still has work to do The knotted chord’s untying
They’re heated and they’re holy
Oh they’re sitting there on high
So secure with everything they’re buying
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
With the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
We wanted the union
Oh the union of the woman
The woman and the man
My grip is surely slipping
I think I’ve lost my hold
Yes, I think I’ve lost my hold
I cannot get insurance anymore
They don’t take credit, only gold
Is that a dagger or a crucifix I see
You hold so tightly in your hand
And all the while the distance grows between you and me I do not understand
At my request, you take me in In that tenderness, I am floating away
No certainty, nothing to rely on Holding still for a moment
What a moment this is Oh for a moment of forgetting, a moment of bliss
Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
I can hear the distant thunder
Of a million unheard souls
Of a million unheard souls
Watch each one reach for creature comfort
For the filling of their holes
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
With the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
We wanted the union
Of the woman and the man
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
I feel the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
I feel the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
We’ve done everything we can
In the blood of Eden
Saw the end as we began
With the man in the woman
And the woman in the man
It was all for the union
Oh, the union of the woman, the woman and the man.
가사 번역
나는 내 반성의 광경을 붙 잡았다
창문에서 봤어
내 마음 속에서 어둠을 보았다
나는 나의 취소의 징후를 보았다
그들은 처음부터 거기에 있었다
그리고 어둠은 여전히 매듭 코드의 언뜻 할 일이있다
그들은 가열 그리고 그들은 거룩한 거 야
오,그들은 높은 거기에 앉아있어
그래서 그들이 사고있는 모든 것을 안전합니다
에덴의 피 속에서
이 여자와 남자 거짓말
이 남자 여자
그리고 남자의 여자
에덴의 피 속에서
이 여자와 남자 거짓말
우리는 조합을 원했다
오 이 여자 노조
이 여자와 남자
내 그립은 분명히 미끄러진다
나는 내 보류를 잃은 것 같아요
예,나는 내 보류를 잃은 것 같아요
나는 더 이상 보험을 얻을 수 없습니다
그들은 신용 만 금을 고려하지 않습니다
단검이야,십자가에 못 박혔어?
당신은 당신의 손에 너무 단단히 잡아
그리고 거리 당신과 나 사이에 성장하는 모든 동안 나는 이해가 안 돼요
내 요청에 따라,당신은 그 부드러움에 나를 데려 갈,나는 멀리 떠있다
아니 확실성,아무것도 잠시 동안 여전히 유지에 의존하지 않습니다
이 순간을 잊고의 순간을 위해 오,행복의 순간
-그래,괜찮아,괜찮아
먼 천둥 소리가 들려
전례 없는 천만의 영혼
전례 없는 천만의 영혼
생물 안락을 위해 각 하나 범위를 보십시오
그들의 구멍의 채우기를 위해
에덴의 피 속에서
이 여자와 남자 거짓말
이 남자 여자
그리고 남자의 여자
에덴의 피 속에서
우리는 조합을 원했다
이 여자와 남자의
에덴의 피 속에서
이 여자와 남자 거짓말
여자 속에 남자가 느껴져
그리고 남자의 여자
에덴의 피 속에서
이 여자와 남자 거짓말
여자 속에 남자가 느껴져
그리고 남자의 여자
에덴의 피 속에서
우리는 우리가 할 수있는 모든 것을했습니다
에덴의 피 속에서
우리가 시작했을 때 끝을 보았다
이 남자 여자
그리고 남자의 여자
그것은 모든 조합을 위해이었다
오,여자,여자,남자의 조합.