Peter Gabriel — Modern Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Modern Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’m feeling so dirty, you’re looking so clean
All you can give is a spin in your washing machine
I fly off to Rome to my prima bella
She leaves me in the rain with telescopic umbrella
Ooh the pain — Modern love can be a strain
I trusted my Venus was untouched in her shell
But the pearls in her oyster were tacky as hell
For Lady Godiva I came incognito
But her driver had stolen her red hot magneto
Ooh the pain — Modern love can be a strain
I don’t know why they leave me in the lurch
To carry on the search
It’s driving me up the wall
Pity when I have so much passion
Romance is out of fashion
Can’t handle modern love at all
So I worship Diana by the light of the moon
When I pull out my pipe she screams out of tune
In Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa
She gives me the wink, then she shows me the freezer
Ooh the pain — Modern love can be a strain
가사 번역
이봐,난 너무 더러운 느낌,당신은 너무 깨끗 찾고
당신이 줄 수 있는 것은 당신의 세탁기에 있는 회전 이다
나는 프리마 벨라 로마에 날아
그녀는 망원 우산 비에 저를 떠난다
우 고통-현대 사랑은 변형 될 수 있습니다
내 금성은 껍질에 손길이 닿지 않은 있었다 믿었다
그러나 그녀의 굴의 진주는 지옥 같은 볼품했다
레이디 고디바를 위해 나는 시크릿
그러나 그녀의 운전자는 그녀의 붉은 뜨거운 자기
우 고통-현대 사랑은 변형 될 수 있습니다
왜 그들이 날 숨겼는지 모르겠어
계속 검색하기
벽 위로 올라가
내가 너무 많은 열정을 가질 때 유감
로맨스 패션
현대적인 사랑을 전혀 처리 할 수 없습니다
그래서 나는 달의 빛에 의해 다이아나를 숭배한다
내 파이프를 뽑아 때 그녀는 곡에서 비명
파리에서는 내 마음은 싱크 내가 모나리자를 볼 때
윙크를 주면 냉동고를 보여준대
우 고통-현대 사랑은 변형 될 수 있습니다