Peter Gabriel — The Lamia 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "The Lamia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The scent grows richer, he knows he must be near,
He finds a long passageway lit by chandelier.
Each step he takes, the perfumes change
>From familiar fragrance to flavours strange.
A magnificent chamber meets his eye.
Inside, a long rose-water pool is shrouded by fine mist.
Stepping in the moist silence, with a warm breeze he’s gently kissed.
Thinking he is quite alone,
He enters the room, as if it were his own,
But ripples on the sweet pink water
Reveal some company unthought of-
Rael stands astonished doubting his sight,
Struck by beauty, gripped in fright;
Three vermilion snakes of female face,
The smallest motion, filled with grace.
Muted melodies fill the echoing hall,
But there is no sign of warning in the siren’s call:
«Rael welcome, we are the Lamia of the pool.
We have been waiting for our waters to bring you cool.»
Putting fear beside him, he trusts in beauty blind,
He slips into the nectar, leaving his shredded clothes behind.
«With their tongues, they test, taste and judge all that is mine.
They move in a series of caresses
That glide up and down my spine.
As they nibble the fruit of my flesh, I feel no pain,
Only a magic that a name would stain.
With the first drop of my blood in their veins
Their faces are convulsed in mortal pains.
The fairest cries, 'We all have loved you Rael'."
Each empty snakelike body floats,
Silent sorrow in empty boats.
A sickly sourness fills the room,
The bitter harvest of a dying bloom.
Looking for motion I know I will not find,
I stroke the curls now turning pale, in which I’d lain entwined
«O Lamia, your flesh that remains I will take as my food»
It is the scent of garlic that lingers on my choclate fingers.
Looking behind me, the water turns icy blue,
The lights are dimmed and once again the stage is set for you.
가사 번역
향기는 더 풍부해지고,그는 그가 근처에 있어야한다는 것을 알고 있습니다,
그는 샹들리에에 의해 조명 긴 통로를 찾습니다.
그가 취하는 각 단계,향수는 변화합니다
>익숙한 향기에서 맛이 이상합니다.
웅대 한 챔버가 그의 눈을 만난다.
내부,긴 장미-물 수영장은 미세한 안개에 의해 싸여있다.
그는 부드럽게 키스의 따뜻한 바람과 함께,습한 침묵에 스테핑.
그는 꽤 혼자 생각,
그는 마치 그 자신의 것처럼 방에 들어간다,
그러나 달콤한 분홍색 물 위에 잔물결
의 군더더기 일부 회사를 공개-
라엘은 자신의 시력을 의심 놀라게 서있다,
아름다움에 시달리고,공포에 사로 잡혔다.;
여성의 얼굴의 세 가지 베르밀리온 뱀,
은총으로 가득 찬 가장 작은 운동.
반향 홀을 채우는 음소거 멜로디,
사이렌의 호출에 경고의 흔적은 없습니다:
"라엘 환영,우리는 수영장의 라미 아이다.
우리는 우리의 물이 당신을 식히기를 기다리고 있습니다.»
그 옆에 두려움을 넣어,그는 아름다움 장님 신뢰,
그는 감로로 미끄러 져 자신의 갈가리 찢긴 옷을 남깁니다.
"그들의 혀로,그들은 테스트,맛과 내 모든 것을 판단한다.
그들은 애무 일련의 이동
그 활공 내 척추 아래로.
그들은 내 육체의 열매를 먹을 때,나는 아무 고통도 느끼지 않는다,
이름만 더럽히면 마법이지
그들의 혈관에 내 혈액의 첫 방울
그들의 얼굴은 인간의 고통에 뒤얽혀있다.
가장 기이한 울음소리,'우리 모두는 당신이 라엘을 사랑했다'."
빈 snakelike 몸 부유물 각,
빈 배에서 침묵의 슬픔.
병약 한 신맛이 방을 채 웁니다,
죽어가는 꽃의 쓴 수확.
모션을 찾고 나는 찾을 수 없습니다 알고,
나는 지금 창백해지는 컬을 친다.
"라미아여,남아 있는 네 육체는 내 식량으로 삼으라"»
그것은 내 choclate 손가락에 남아 마늘의 향기입니다.
내 뒤에 보면 물 차갑게 푸른색으로 변합니다,
빛은 어두워지고 다시 한번 단계는 당신을 위해 놓입니다.