Peter Green — Fallin' Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Green의 노래 "Fallin' Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
My daddy says i was a fool, to try and settle down with you
But one thing you did not know, was, darling, how i loved you so
And i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
I’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Everything was going fine, if only you had toed the line
But we were on a stormy sea, now there’s no one left but me
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
'cause i’m falling apart, 'cause i’m leaving with a broken heart
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Heading for another town, one that will not bring me down
Speeding down the railway track, i wish that i were turning back
But i’m falling apart, i’m making up a brand new start
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
가사 번역
지금은 자정 기차에 앉아,나는 떨어지는 비를 통해 찾고 있어요
그냥 우리가 했던 일을 생각해보자 내가 어떻게 살 수 있을까?
아빠가 그러는데 내가 바보랬어 너랑 같이 정착하려고
하지만 네가 몰랐던 한 가지는
그리고 난 무너지고 있어.난 상처받은 마음으로 떠날거야.
난 무너지고 있어.난 상처받은 마음으로 떠날거야.
모든 게 잘되고 있었어,만약 당신이 선을 넘었다면
하지만 우린 폭풍우 치는 바다에 있었지만 이젠 나 외엔 아무도 남지 않았어
지금은 자정 기차에 앉아,나는 떨어지는 비를 통해 찾고 있어요
그냥 우리가 했던 일을 생각해보자 내가 어떻게 살 수 있을까?
난 무너져가고 있어.난 부러진 마음으로 떠날거야.
그래,내가 떨어져 떨어지고있어,나는 깨진 마음으로 떠날거야
다른 마을로 향하는 중 하나는 나를 실망시키지 않을 것이다
철도 트랙을 가속화,나는 다시 돌고 있었다 바랍니다
그러나 나는 떨어져 떨어지고있다,나는 새로운 시작을 만들고있다
그래,내가 떨어져 떨어지고있어,나는 깨진 마음으로 떠날거야