Peter Hammill — A Perfect Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "A Perfect Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A perfect date to hesitate
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
You’ve been taken by a perfect date
You made the Mount of Venus your Jerusalem
You’re marking time as symbol for debate;
You hope to find some moment close to infinite
You hope to find a perfect date
A perfect date to hesitate
The future beckons us on
There comes a time to hesitate —
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
Yeah, you’ve been taken by a perfect date
You’ve been playing on a hunch
And the strings of your heart are zinging
Yeah, you cut loose from the bunch
But that doesn’t mean you’ve sealed your fate
I think you know how it happens
Though it’s strange, when the choir start singing:
You’ve been taken by a perfect date
가사 번역
주저 할 완벽한 날짜
오래 걸리지 않길 바래
당신은 펀치에 대한 빠는이야
그리고 전신벨이 울리고 있습니다;
지금 그것은 위기에 오고있다
당신은 자파 게이트 우연히 발견
무대에서 어떻게 되는지 알잖아
천국의 합창단이 노래 할 때 —
당신은 완벽한 날짜에 의해 촬영되었습니다
너는 금성의 산을 너의 예루살렘에게 만들었다
당신은 시간을 논쟁의 상징으로 표시하고 있습니다;
당신은 무한 가까이 어떤 순간을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
당신은 완벽한 날짜를 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
주저 할 완벽한 날짜
미래는 우리를 유혹
주저 할 시간이 온다 —
오래 걸리지 않길 바래
당신은 펀치에 대한 빠는이야
그리고 전신벨이 울리고 있습니다;
지금 그것은 위기에 오고있다
당신은 자파 게이트 우연히 발견
무대에서 어떻게 되는지 알잖아
천국의 합창단이 노래 할 때 —
그래,넌 완벽한 데이트 상대였어
당신은 예감 재생되었습니다
그리고 당신의 마음의 문자열은 zing 됩니다
그래,그 무리들에게서 벗어났어.
하지만 그게 네 운명을 봉쇄했다는 뜻은 아니다
나는 당신이 어떻게 발생하는지 알고 있다고 생각합니다
이상하지만,합창단이 노래를 시작할 때:
당신은 완벽한 날짜에 의해 촬영되었습니다