Peter Hammill — Accidents 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Accidents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This meeting is a coincidence
Which deserves a second look:
We’ve seen the chapter of accidents
Become the longest in the book.
I see your face in the picture for better or worse,
All power to the accident!
Oh, the sweetest is the one I’m holding in my arms
And the fleetest is the one who survives
But the meetest is the one who’s running on the spot
Where the accident’s about to arrive.
I know my place on the planet chapter and verse,
All part of the accident.
I know my place in the story, a line of blank verse,
A part of the accident.
No system worth its salt
Lays all its cards upon the table;
No discipline of thought
Will render me more able
To buck those random throws.
This meeting is a coincidence
Which deserves a second look —
We’ve seen the chapter of accidents,
It’s the longest in the book.
I see your face in the picture for better or worse,
All power to the accident!
Oh, the sweetest is the one I’m holding in my arms
And the fleetest is the one who survives
But the meetest is the one who’s running on the spot
Where the accident’s about to arrive…
(The accidental, the accident!)
Your face in the picture for better or worse,
All power to the accident!
I know my place on the planet chapter and verse,
All part of the accident.
I know my place in the story, a line of blank verse,
A part of the accident.
I see your face in the picture for better or worse,
All power to the accident,
All power to the accident!
가사 번역
이 회의는 우연의 일치입니다
어느 두 번째 모양을 가치가있다:
우리는 사고의 장을 보았습니다
이 책에서 가장 긴 되십시오.
네 얼굴이 더 좋든 나쁘 든,
사고에 대한 모든 전력!
아,내 품에 안고 있는 게 제일 달콤해
더 빠른 건 살아남는 사람
하지만 만남이 바로 그 자리에서 달려드는 사람이지
사고가 나기 직전이지
나는 행성 장과 구절에 내 장소를 알고,
사고의 모든 부분.
나는 이야기에 내 장소,빈 구절의 라인을 알고,
사고의 일부분이죠
그것의 소금 가치가 없는 체계 없음
테이블에 모든 카드를 낳는다;
생각의 징계 없음
나를 더 가능하게 할 것입니다
그 임의 던졌습니다 벅.
이 회의는 우연의 일치입니다
어느 두 번째 모양을 가치가있다 —
우리는 사고의 장을 보았습니다,
이 책에서 가장 길어요
네 얼굴이 더 좋든 나쁘 든,
사고에 대한 모든 전력!
아,내 품에 안고 있는 게 제일 달콤해
더 빠른 건 살아남는 사람
하지만 만남이 바로 그 자리에서 달려드는 사람이지
사고가 곧 닥칠 곳…
(사고,사고!)
더 좋든 나쁘 든 사진에 당신의 얼굴,
사고에 대한 모든 전력!
나는 행성 장과 구절에 내 장소를 알고,
사고의 모든 부분.
나는 이야기에 내 장소,빈 구절의 라인을 알고,
사고의 일부분이죠
네 얼굴이 더 좋든 나쁘 든,
사고에 모든 힘,
사고에 대한 모든 전력!