Peter Hammill — Breakthrough 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Breakthrough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The visitors find the children gone from school:
Aged relations sling their guns across the desks…
There’ll be no break-time for them unless
they talk about tomorrow
as though it’s already on its way.
Amen, oh yes, they’re
waiting for the breakthrough in time.
The visitors hide no aces up their sleeves
And the classroom pulses to many different drums.
If only a breakthrough in time would come
There’d be some chance for the visited ones.
We could talk about tomorrow
as though we believed in that.
We could talk about it right now,
and it would come as a shock
To feel the fingernail grow on the trigger finger —
Still the visitors clock us waiting for the breakthrough,
waiting for the breakthrough
with time on our hands.
(It's there all the time.)
가사 번역
방문자는 학교에서 사라 아이들을 찾을 수 있습니다:
세 관계는 책상을 가로 질러 총을 슬링…
휴식이 없다면
그들은 내일에 대해 이야기
이미 그 길을 가고 있는 것처럼.
아멘,아멘,그들은
제 시간에 돌파구를 기다리고 있습니다.
방문자는 자신의 소매를 에이스 숨길 수 없습니다
그리고 교실은 많은 다른 드럼에 펄스.
시간 만 돌파구가 올 경우
방문객을 위한 기회가 있을 거야
내일 얘기하자
우리가 믿었던 것처럼
우리는 지금 그것에 대해 이야기 할 수 있습니다,
그리고 그것은 충격으로 올 것입니다
손톱이 방아쇠 손가락으로 자라는 느낌이 들어요 —
아직도 방문자는 우리가 돌파구를 기다리고 시계,
돌파구를 기다리는 중
시간이 있으니까
(그것은 모든 시간이있다.)