Peter Hammill — Faculty X 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Faculty X"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hope by and by, hope by and by*
Motes in the eye, portcullis is shut…
A skull isn’t much
Of a c-c-castle to live in When I know that the change is going to come,
The change has got to come.
Explosions in the brain attest to it.
Evolution down the drain —
Let all the rest do it.
Oh yeah, the only result
Is cumulative drek.
It won’t be the drug,
It won’t be the sex,
It’s got to be the Faculty X.
Looking for a method, I play a straight bat,
Throw away the chances to slip.
Yeah, you talk about the average —
I don’t care about that
And my words are only giving me lip
When I know that the change has got to come,
The change has got to come,
Or what am I living for?
Or why am I here?
I’m running, I give in more,
Far away from the near.
Go meta-physical world,
The sign that protects.
It wasn’t the last,
It won’t be the next,
It’s Faculty X.
Reading seers, sages, prophets, obscurantist tracts,
Draining the elixir to the dregs;
Active yeast in the bottom is on the attack
And it leaves me without any legs to stand on.
Still I hope that the change will come.
Meanwhile I don’t know,
I think I’ll have to go,
Go for the governing body
My consciousness elects.
It won’t be so clear,
It won’t be direct,
It’s all that I fear,
It’s all I suspect
And I’ll disappear in Faculty X.
I pluck all these characters out of thin air,
I push them down into the lungs;
I infuse them with meaning as much as I dare.
Stretch out for the shoreline and wait for the wave…
가사 번역
에 의하여 그리고 곁에 희망,희망*
모테스,포트쿨리스가 문을 닫았어…
두개골이 그리 많지는 않아
변화가 올 거라는 걸 알게 되면,
변화가 올 거야
뇌의 폭발은 그것을 증명.
하수구 아래로 진화 —
나머지는 다 하게 둬
오,그래,유일한 결과
누적 드레크입니다.
약 때문이 아냐,
섹스 안 할 거야,
교수 X 가 틀림없어
방법을 찾고,나는 바로 박쥐 재생,
슬립 할 수있는 기회를 멀리 던져.
그래,당신은 평균에 대해 이야기 —
나는 그것에 대해 걱정하지 않는다
그리고 내 말은 나에게 립을주는 것입니다
변화가 올 수 있다는 걸 알게 되면,
변화가 올 거야,
또는 나는 무엇을 위해 살고 있는가?
아니면 내가 왜 여기 있는거지?
나는 달리고있어,나는 더,
가까이에서 멀리.
메타 물리적 세계를 이동,
지켜주는 표시야
마지막이 아니었어,
그것은 다음 수 없습니다,
학부 X 입니다.
독서는 예언자,현인,선지자,외설물,
배수 엘릭서 에 이 찌꺼기;
바닥에 활성 효모 이 공격에 있습니다
그리고 그것은 나를 어떤 다리도 서 있지 않고 떠난다.
아직도 나는 변화가 올 것이다 바랍니다.
한편 나는 모른다,
내가 가야 할 것 같아,
관리 기관에 대한 이동
내 의식은 선택한다.
그것은 그렇게 명확하지 않을 것입니다,
그것은 직접적이지 않을 것입니다,
내가 두려워하는 건,
그것은 내가 의심하는 전부입니다
그리고 나는 교수 X 에서 사라집니다
나는 얇은 공기에서이 모든 문자를 뽑아,
나는 폐로 그들을 아래로 밀어;
나는 내가 감히 그들에게 의미를 불어 넣는다.
해안선을 위해 밖으로 기지개하고 파도를 기다리십시오…