Peter Hammill — German Overalls 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "German Overalls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manheim; rainy Saturday with no money nor friend,
Only Tequila can end the boredom.
Try to reach London for a pocket of hope;
We’re children, we grope in the dark.
Hugh spends his last Mark on coffee and cheese…
I feel just like a refugee…
Rathaus-keepers and traffic police,
Middle-aged maids with rotting teeth
Industrial magazines and old Sunday Times;
Reading material/bleeding lines.
What are we doing here?
Memorial manace, eager for revenge,
Has begun to bend our minds.
Shower-curtain imperative in the presence of acid;
Now, feeling placid is death.
I try to hold my breath as the P.A. comes down…
Here we all are in Ktown!
The Big Wheel never fails to grind around;
It drags me up/drags me down
Seven sentenses wonder 'Can this be real,
Or am I become a performing seal?'
Why are we dying here?
I walk the streets alone, try to find a sign of love,
I’ve crushed the plaster-bone in the freaky clubs,
I have bit the fruit
But all I live for is to play
And I’m tired of the nights and the days
Of airports, taxis and motorway showers,
Grooping for a key in the afterhours.
David takes to travelling in the van,
He knows that we all can understand;
We’re at the mercy of the Kosmos Tour,
Making a pilgrimage to the German Lourdes…
But we’re still crippled here.
Cathedrals spiral skywards, I think I’m getting vertigo,
I think I don’t know what is real.
On a more sudden spotlight, one more madness is over…
I must not show a sign of fear.
Words echo round my ears, I think I’m going to laugh…
Think I’ll just go and take a bath, Guess I’ll wash my clothes,
Don’t you know I’ll grow to go and make my name,
Maybe a servant in the Fame game;
Stake my sane and rest my life on the line…
Now lay me asunder and rend my mind;
At the fall of the curtain let this be my ghost…
가사 번역
만하임;비오는 토요일 돈이나 친구와 함께,
테킬라 만 지루함을 끝낼 수 있습니다.
희망의 주머니를 위해 런던에 도달 시도;
우리는 어둠 속에서 모색,아이들이다.
휴는 커피와 치즈에 그의 마지막 표를 보낸다…
난 그냥 난민 같은 느낌…
라테우스-파수꾼 및 교통 경찰,
썩은 이빨을 가진 중년 하녀들
산업 잡지 및 올드 선데이 타임즈;
독서 물자/출혈 선.
여기서 뭐하는거지?
복수를 열망하는 메모리얼 마나스,
우리의 마음을 구부리 시작했다.
산의 존재에서 샤워 커튼 명령;
지금,평온한 느낌은 죽음이다.
조영사가 내려올 때 숨을 참으려고 해요…
여기 우리 모두는 Ktown 에 있습니다!
큰 바퀴는 결코 주변에 갈기 위하여 실패하지 않습니다;
그것은 나를 위로 끌어 당긴다/나를 아래로 드래그한다
일곱 범죄 궁금해'이 실제가 될 수 있습니까,
아니면 내가 실적이 되는건가?'
왜 우리가 여기서 죽는거야?
나는 혼자 거리를 걸어,사랑의 징후를 찾기 위해 시도,
이상한 클럽에서 석고골이 부러졌어,
나는 과일을 비트
하지만 내가 사는 건
그리고 나는 밤과 일의 피곤 해요
공항,택시 및 고속도로 샤워의,
Afterhours 에 있는 열쇠를 위해 Grooping.
다윗은 밴 여행 에 걸립니다,
그는 우리 모두가 이해할 수 있다는 것을 알고 있습니다;
우리는 코스모스 투어의 자비에 있습니다,
독일 루르드 순례를 만들기…
그러나 우리는 여전히 여기서 불구자입니다.
대성당이 하늘을 비추면 난 현기증이 나,
진짜가 뭔지 모르겠어
더 갑자기 주목,하나 더 광기는 끝났습니다…
나는 공포의 징후를 보이지 않아.
말은 내 귀 둥근 에코,나는 웃을거야 생각합니다…
가서 목욕 좀 하고 옷도 씻어야 겠네,
내 이름을 지어줄 거야,
아마 명성게임의 하인일 거야;
내 정신차리고 내 인생을 편히 쉬어…
이제 나를 약탈하고 내 마음을 고쳐라.;
커튼의 가을이 내 유령이 될 수 있습니다…