Peter Hammill — Given Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Given Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no time for dull regrets
No-one underwrites your debts.
No satisfaction guaranteed,
But this much I believe
we make the lives we lead.
Best foot forward, face the day
As the moment slips away
Like a whisper on the wind;
The tide turns as it breaks…
Given time
we lead the lives we make.
The curve that we trace in time
A shape of our own design.
Say it’s over when it’s done
Did you learn to touch someone?
Long ago and far away,
Voices linger on…
Long ago, just yesterday,
Caught in the clay of material need.
Given time
we make the lives we lead.
Given time
we make the lives we leave.
(PH — Piano, Guitar, Vox;
David Lord — Strings, Wind, Keyboard)
가사 번역
지루한 후회 할 시간이 없습니다
아무도 당신의 빚을 보험하지 않습니다.
보장되는 만족 없음,
그러나 이것 많이 나는 믿는다
우리는 우리가 이끄는 삶을 만듭니다.
최고의 발 앞으로,하루에 직면
순간 멀리 미끄러로
바람 위스퍼처럼;
파도가 무너지면…
주어진 시간
우리는 우리가 만드는 삶을 인도합니다.
시간 내에 추적되는 곡선
우리의 자신의 디자인의 모양.
다 끝나면 끝났다고 해
누굴 만지는 법을 배웠어?
오래 전에 멀리,
목소리에 남아…
오래 전,어제,
물자 필요의 찰흙에서 붙잡히는.
주어진 시간
우리는 우리가 이끄는 삶을 만듭니다.
주어진 시간
우리는 우리가 떠나는 삶을 만듭니다.
(PH-피아노,기타,복스;
데이비드 로드-문자열,바람,키보드)