Peter Hammill — Incomplete Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Incomplete Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetheart, I want to hold back nothing,
Sweetheart, I want to give my all.
Roll on the feminine side,
The lion lies down with the lamb.
Beneath the male surface,
The chaos merchant, we’re all half-human:
Understand only love’s not blind,
Only love surrenders up the heart.
The woman’s heavy with the future,
With intuition unalloyed;
Behind the smirk of the macho man
Is the quivering lip of the little boy.
Put it all in place, I can almost taste it,
So I surrender up my heart.
I want nothing more than to be One for once, to feel you one with me;
No finer mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts.
Sweetheart,
I want nothing more than to be One for once, to feel you one with me;
There’s no mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts.
Where’s the bridge to take us Across the sexual divide?
What arc of heaven makes us complete,
Makes the planets clash and the stars collide?
With emotions bare we were both alive
For a second there
And we both surrendered up our hearts.
Sweetheart, I want to hold back nothing,
Sweetheart, I want to give my all
And we both surrendered,
Incomplete surrender…
(PH — Keyboards, Strings, Wind, Vox;
Stuart Gordon — Violin;
Nic potter — Bass;
John Ellis — Guitar)
가사 번역
자기야,난 아무것도 안벗고 싶어,
여보,난 내 모든 것을 제공하고 싶어.
여성 측에 목록,
사자는 어린 양과 함께 누워 있습니다.
남성 표면 아래에,
혼돈의 상인,우리는 모두 반 인간이다:
사랑만이 장님이 아니라는걸 이해해요,
사랑만이 심장을 항복하죠
이 여자는 미래를 너무 무거워,
직감이 합당하지 않은 상태에서;
뒤에 미소를 이 사나이 남자
이 쪼끄만 입술은 너무 떨린다.
모든 장소에 넣어,나는 거의 그것을 맛볼 수 있습니다,
그래서 나는 내 마음을 항복.
한 번뿐인 게 아니라 나와 함께 하는 걸 느꼈으면 좋겠어;
더 정밀한 신비 없음,우리가 시작할 경우의 신비 없음
우리의 마음을 항복.
아가,
한 번뿐인 게 아니라 나와 함께 하는 걸 느꼈으면 좋겠어;
우리가 시작할 때 더 신비,아니 신비가 없습니다
우리의 마음을 항복.
성적 분열을 가로지르는 다리는 어디 있죠?
하늘의 아크가 우리를 완성하게 만드는 것,
행성이 충돌하고 별이 충돌합니까?
벌거벗은 감정으로 우리는 모두 살아 있었다
거기 초 동안
그리고 우리 둘 다 우리의 마음을 항복.
자기야,난 아무것도 안벗고 싶어,
여보,난 내 모든 을주고 싶어
그리고 우리 모두는 항복,
불완전한 항복…
(Ph-키보드,문자열,바람,복스;
스튜어트 고든-바이올린;
닉포터 베이스;
존 엘리스-기타)