Peter Hammill — Jeunesse d'Orée 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Jeunesse d'Orée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The youth are voting with their feet —
Such a shame that the dance-beat gets so complicated.
Pretty, pretty it seems…
On second glance, the look is overrated.
In the lost-house there’s a magic potion,
Timeless motion…
Now and again now lasts forever;
Jeuness d’oree gliding the lily of pleasure.
The youth are voting with their clothes —
Such a shame that the hip post is so calculated.
Round and round it goes: how careless
The rapture that’s overstated.
In the picture last devotion, waveless ocean —
Time and again styles goes out of fashion
Jeunesse d’oree taking the heat out of passion!
Look at the kid with the golden touch,
Check out the story expression;
Look at the man with the golden arm
And the sensational lesson.
Follow-my-leader's a game we can play
Till we swallow the tail without thinking
Catch the hook, tow the line —
Never mind that we’re sinking!
The youth are voting themselves in…
But the wheel takes a fresh spin
And they find, tomorrow,
Gaudy garments worn thin, all at best rent…
And the worst are borrowed.
Closing orders, fading nations, dissipation,
Time and again, time’s unforgiving;
Jeunesse d’oree gilding the lily of living
Now and again, now lasts forever;
Jeunesse d’oree gilding the lily of pleasure.
… Cut.
가사 번역
청소년은 그들의 발 투표 —
댄스 비트 너무 복잡 얻을 이러한 수치.
예쁜,예쁜 것 같습니다…
두 번째 눈에,모양은 과대 평가된다.
잃어버린 집에서 마법의 물약,
시대를 초월한 운동…
이제 다시 이제 영원히 지속됩니다;
도리 전네스가 릴리를 기쁘게 해주고 있어
청소년은 자신의 옷을 투표 —
엉덩이 포스트 너무 계산 이러한 수치.
라운드 라운드 그것은 간다:얼마나 부주의
과장된 황홀경
그림 마지막 헌신,물결없는 바다 —
다시 시간이 스타일 패션에서 간다
열정에서 열을 내다니!
이 아이 좀 봐 황금빛 터치,
스토리 표현 확인;
보 이 남자 가 이 황금 팔
그리고 감각적 인 교훈.
팔로우-내-리더는 우리가 재생할 수있는 게임이다
우리가 생각하지 않고 꼬리를 삼킬 때까지
후크를 잡아 줄을 견인 —
우리가 침몰하고 있다는 것을 결코 신경 쓰지 말라!
젊은이들은 스스로 투표하고 있습니다…
그러나 바퀴는 신선한 스핀을합니다
그리고 그들은 내일 찾을 수 있습니다,
화려한 의류는 얇은 착용,모든 최고의 임대료…
그리고 최악의 빌린된다.
폐쇄 주문,퇴색 국가,방산,
시간과 다시,시간의 용서;
삶의 백합 금빛 전네세 도리
이제 다시,이제 영원히 지속됩니다;
즐거움의 백합을 금빛으로 하는 줄리에스 도리.
...컷.