Peter Hammill — Palinurus (Castaway) 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Palinurus (Castaway)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m looking for a white note
To consolidate the key
Like the pilot of a night boat
In a strange, uncharted sea:
Palinurus
As unsure as he can be of his direction…
Hell, this section’s all Greek to me
There’s so much I had to mention
But it seems to slip my mind;
Still, I swear that my intentions
Never left my hopes behind
Like the captain who’s been trapped
In the blind eye of the whirlwind…
So he turns in search of the divine
I’ve got no answers either
I’ve got some stories on lucky days…
All the sea-lanes are crowded with people like us:
Castaways
From soprano through to basso
My voice so strains to tell
But I’m lost in the Sargasso
Of ideas that didn’t gel by a fraction
So the action is dispelled
Me, I’ve got dull reactions
Protraction of doubt as well
So it’s no more abide with me
Over the side with me…
Well, I know that damn well…
Oh, this hump-back of emotion
It all seems to go so fast:
One moment Prince of the Ocean
And the next upon the raft
가사 번역
아,나는 흰색 메모를 찾고 있어요
키를 통합하려면
밤 보트 조종사처럼
이상한 미지의 바다에서:
Palinuruscity in germany
그가 그의 방향이 될 수 있는지 확신 할 수 없습니다…
지옥,이 섹션은 나에게 모든 그리스어입니다
내가 할 말이 너무 많아
하지만 내 마음을 미끄러 보인다;
아직도,나는 내 의도가 맹세
결코 내 희망을 남겨 두지 않았다
갇혀있는 선장처럼
회오리 바람의 맹목적으로…
그래서 그는 신성을 찾는다
나도 대답이 없어
나는 행운의 날에 대한 몇 가지 이야기를 가지고있다…
모든 바다 차선은 우리 같은 사람들로 붐비고 있습니다:
Castaways
소프라노에서 바소까지
내 목소리는 균주 그래서 말해
Sargassoco 에서 길을 잃었어요
일부분에 의해 겔하지 않았다 아이디어의
그래서 액션이 추방 당한다
나,나는 둔한 반응을 가지고있다
뿐만 아니라 의심의 연장
그래서 그것은 더 이상 나를 준수하지 않습니다
나와 함께 측면…
글쎄,난 그 빌어 먹을 잘 알고있다…
오,이 혹독한 감정
그것은 모두 너무 빨리 갈 것으로 보인다:
바다의 한 순간 왕자
그리고 뗏목에 다음