Peter Hammill — People You Were Going To 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "People You Were Going To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your father has just left your mother,
Gone off to live with his latest lover:
She sits there, just staring.
So you get back to your own flat
Because the atmosphere in there
Is so bad you can’t bear it.
And the people you were going to America with
Just left on the dawn plane
Without you,
Without you.
The people in the downstairs flat
Are no longer there now because they left
The gas tap on, they’re all dead.
So you’ve no-one left to talk to,
You just lie there in melancholy,
Half-naked on your unmade bed.
And the people you were going to Africa with
Just left on the Southern Star
Without you,
Without you.
Yes, the haze that’s been forming round your window-panes
Is now protracted and poisoned
And you cannot feel a portion of the world outside.
Can you imagine the way you’d feel
If all these things had happened to you
And the doctor says you’re dying?
That is the way that I feel now
On finding that your love belongs
To someone else and not I.
My chance of heaven has just blown away
Upon a passing cloud and there is nothing that I can do Without you.
The people you were going to Have left, gone far away
And you’re lonely.
가사 번역
당신의 아버지는 당신의 어머니를 떠나,
사라와 함께 살고 그의 최신 애인:
그녀는 그냥 쳐다보고,거기에 앉아있다.
그래서 당신은 당신의 자신의 플랫으로 돌아 간다
이 분위기 때문에
견딜수 없는 게 정말 나빠
그리고 당신이 미국에 갈 사람들
새벽 비행기에서 방금 떠났어요
너 없이,
너 없인
아래층 아파트에 있는 사람들
그들이 떠났기 때문에 더 이상 거기에 있지 않습니다
가스 탭,그들은 모두 죽었어요.
그럼 이제 아무도 얘기할 사람이 없군요,
당신은 우울 거기에 거짓말,
네 불결한 침대에서 반 벌거벗은 채로 말이야
그리고 당신이 아프리카에 가고 있던 사람들
남부의 별에 방금 좌회전했습니다
너 없이,
너 없인
예,안개 귀하의 창 창 라운드 형성 되었습니다
이제 장기화되고 독살됩니다
그리고 당신은 외부 세계의 일부를 느낄 수 없습니다.
당신이 느끼는 방식을 상상할 수 있습니까
이 모든 일이 당신에게 일어난 경우
의사가 죽는다고?
그게 바로 내가 지금 느끼는 방식이야
당신의 사랑이 속한 것을 찾는 것
내가 아닌 다른 사람에게
내 천국의 기회가 날아갔어
지나가는 구름에 따라 나는 당신없이 할 수있는 아무것도 없다.
당신이 떠나려고 했던 사람들은 멀리 떠났어요
넌 외로워