Peter Hammill — Sleep Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Sleep Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep now:
Another day in your young lives is done
Go to sleep now
Tomorrow brave new worlds will surely come
And trouble deep;
You’re such a wonder, such a mystery to me
Somewhere
Your future friends are lying as you are
And your lovers
Right now are only crying babes in arms
Oh, the world turns under our feet
Our lives are passing by
In our sleep
So soon you’ll be gone to that wide world —
The tunes of adulthood calling little girls
Remember
Whatever else in life you find to doubt
Do remember
Although you hear him mostly in a shout
Your father loves you
As though he never knew the meaning of the words
Until just now
So soon you’ll be gone to that wide world
One tune of childhood I sing my little girls…
Sleep now
One day I’ll tell you how my life has been
Oh, so strange
To think your eyes will fall on things
That mine have never seen
These eyes that gently flicker
In some lost childhood dream
Sleep now
Safe and warm in the haven of your bed
Go to sleep now…
Although you won’t remember what I’ve said
Your father loves you
As though he never knew the meaning of the words
Until just now
As though he never knew the meaning of the words
Until just now
가사 번역
지금 잠:
당신의 젊은 삶에 또 다른 날은 완료
지금 자
내일 용감한 새로운 세계가 반드시 올 것입니다
그리고 깊은 곳에서 말썽;
넌 정말 놀라워 나한테 그런 미스터리
어딘가에
너의 미래 친구는 너로 속이고 있다
그리고 당신의 연인
지금은 단지 팔에 아기 울고있다
세상은 우리 발아래로 변해
우리의 삶은 지나가고 있습니다
우리의 잠에서
그래서 곧 당신은 넓은 세계로 갈 것입니다 —
어린 소녀를 부르는 성인의 노래
기억
어떤 삶의 다른 당신은 의심 찾을 수
기억 하는가
당신은 소리에서 주로 그를 듣고 있지만
당신의 아버지는 당신을 사랑합니다
마치 그가 단어의 의미를 결코 알지 못했던 것처럼
지금 바로
그래서 곧 당신은 넓은 세계로 갈 것입니다
어린 시절의 한 곡 나는 내 어린 소녀를 노래…
지금 잠
어느 날 나는 내 인생이 얼마나 당신을 말할 것이다
아,너무 이상한
당신의 눈은 사물에 떨어질 것 생각하는
그 광산은 본 적이 없다
부드럽게 깜박 이러한 눈
어떤 잃어버린 어린 시절의 꿈에서
지금 잠
당신의 침대의 피난처에서 안전하고 그리고 온난하다
지금 자…
내가 한 말 기억하지 못하겠지만
당신의 아버지는 당신을 사랑합니다
마치 그가 단어의 의미를 결코 알지 못했던 것처럼
지금 바로
마치 그가 단어의 의미를 결코 알지 못했던 것처럼
지금 바로