Peter Hammill — The Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "The Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such distance to the tips of the fingers,
The ganglion loom jerks inside;
The body grows steadily stranger
but the spirit won’t be denied.
That sharp halogen flash jars the eyeball,
The limbs pump in overdrive;
The body grows seemingly weaker
but the spirit won’t be denied.
Yeah, the ash-mark stands out on the forehead
As the vacuum sneaks up on the eyes;
The body becomes a constant traitor
but the spirit won’t be denied.
And they call that living a normal live,
But normality’s not standardised.
Though the body gets ever more root-bound
the spirit won’t be denied
Yes, the spirit survives.
가사 번역
손가락 끝과 같은 거리,
신경절 직조기 내부 바보;
몸은 꾸준히 낯선 성장
그러나 그 영은 부인되지 않을 것입니다.
그 날카로운 할로겐 플래시 단지 안구,
오버 드라이브에 팔다리 펌프;
몸은 겉보기에 약한 성장
그러나 그 영은 부인되지 않을 것입니다.
이마에 재 자국이 있어
눈에 진공 스며 들어;
몸은 일정한 배신자가 된다
그러나 그 영은 부인되지 않을 것입니다.
그리고 그들은 정상적인 삶을 살고 있다고 부릅니다,
그러나 정상성은 표준화되지 않았습니다.
하지만 몸은 점점 더 루트 바인딩을 얻습니다
그 영은 거부되지 않을 것이다
예,정신은 살아난다.