Peter Hammill — Vision 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Vision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a vision of you, locked inside my head;
It creeps upon my mind, and warms me in my bed…
A vision shimering, shifting
Moving in false firelight;
A vision of a vision,
Protecting me from fear at night,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
I don’t know where you end, and where it is that I begin.
You simply open my mind, and the memories flood on in.
I remember waking up, with you arms around me;
I remember losing myself
And finding that you’d found me,
As the seasons roll on, and my love stays strong.
Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
Take my tongue, take my torment, take my hand and don’t let go.
Let me live in your life,
For you make it all seem to matter;
Let me die in your arms,
So the vision may never shatter…
The seasons roll on;
My love stays strong.
가사 번역
내 머릿속에 갇힌 네 비전이 있어;
그것은 내 마음에 섬뜩한,내 침대에서 나를 따뜻하게…
흔들리는 시각,이동
거짓 불빛 이동;
비전의 비전,
밤에 두려움으로부터 나를 보호해 주옵소서,
시즌이 다가오면서 내 사랑은 강해지지
네가 어디로 끝났는지,내가 어디서 시작되는지도 모르겠어.
당신은 단순히 내 마음을 열고,기억에 홍수.
난 당신이 내 주위에 팔,깨어 기억;
나는 나 자신을 잃고 기억
그리고 당신이 나를 발견했다는 것을 발견,
시즌이 다가오면서 내 사랑은 강해지지
내 아이가 되라 애인이 되라 불빛 속에서 날 삼켜라
내 혀를 잡아 고통은 내 손을 잡고 놓지 마
내가 네 인생에서 살게 해줘,
모든 게 중요한 것처럼 보이겠지만;
네 품에 안겨주마,
그래서 비전은 결코 깨지지 않을 수 있습니다…
에 시즌 롤;
내 사랑은 강해