Peter Hammill — What's It Worth? 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "What's It Worth?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s it worth to be safe?
What’s the way to be sane?
I could throw myself at the garden
on my hands,
Prune the lawn and mow the roses,
But I never understand
How to go To ber free;
In the end I only want to be me.
Winter days here are mine;
Still, no bites, what’s my line?
I could hurl myself to the bonfire
with all nerve,
Clear the path and weed the dead leaves,
But I really just don’t have the nerve
To be part
If that scene
Is this just some kind of strange dream?
Think I’ll walk to the sleeple, where the people
are so inquisite.
I could make it to the corner store and buy
a hoard of derivatives
now.
Which way now… climb or coast?
Will my eggs ever poach?
I could throw myself in the frying pan
For the sake of my name;
Hit the road or smile hermetically,
But it’s really never quite the same;
Every time a subtle twist,
I think I’ll grab my plot
And simply exist
Or would that be A subtle slash at my wrists?
가사 번역
안전 할 가치가 무엇입니까?
제정신인게 뭡니까?
나는 정원에서 자신을 던질 수 있습니다
내 손에,
잔디 깎기 및 장미를 깍는,
그러나 나는 결코 이해하지 않는다
어떻게 무료 베로 이동;
결국 난 단지 내가 되고 싶어
겨울 날은 여기에 내 것입니다;
아직도,물기,내 라인은 무엇입니까?
나는 모닥불에 자신을 던질 수
모든 신경으로,
길을 지우고 죽은 잎을 잡초,
하지만 난 정말 신경이 없어
일부가 될
그 장면 경우
이상한 꿈인가요?
사람들이 있는 곳으로 걸어갈 거야
그래서 필요한 있습니다.
나는 코너 가게에 그것을 확인하고 살 수 있었다
파생 상품의 보물
지금.
어느 쪽이 지금...
내 계란은 이제까지 밀렵 것인가?
나는 프라이팬에 자신을 던질 수
내 이름을 위해서;
도로를 명중하거나 신비하게 미소,
그러나 그것은 정말로 결코 아주 같지 않습니다;
때마다 미묘한 트위스트,
나는 내 플롯을 잡을 것 같아
그리고 단순히 존재합니다
아니면 내 손목에 미묘한 베기 일까요?