Peter Himmelman — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Himmelman의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out in the street for a walk in the night
Had to loosen my head, it’s been wound too tight
I’ve been standing on the edge after picking a fight with you
Sometimes my world seems so damn small
I can’t think of nothing 'cept for me at all
And my thoughts surround me like a prison wall, it’s true
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
It takes all my strength to slow myself down
My thoughts are screaming, I can’t hear a sound
Sometimes I wish there was no one around but you
Oh, tell me you know what I’m talking about
Sometimes you’re the sail like confusion and doubt
And then it hurts so bad, you just wanna shout, «I'm through»
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
Please forgive these things I might’ve said
You see they come from my frustration, not my head
And the last thing that I wanna do
Is create a distance between me and you
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
Well, there seem to be two states of mind
One is visionary, the other blind
And the best that we can hope to find
Is to meet somewhere in between
Well, the night air has pulled me back a bit
Just when I was about to quit, trying to get a candle lit
That lets me see what can’t be seen
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
가사 번역
밤에 산책하러 길거리에 나갔어요
머리를 좀 풀어줘야겠어 너무 꽉 다쳤어
난 너와 싸우다가 가장자리에 서 있었어
때로는 내 세계는 너무 망할 작은 것 같다
나는 나를 위해 아무것도 생각할 수 없다
그리고 내 생각은 감옥 벽처럼 나를 둘러싸고,그것은 사실입니다
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
내 힘을 다해 내 자신을 늦출 수 있어
내 생각은 비명을 지르고,나는 소리가 들리지 않는다
때때로 나는 주위에 아무도 없었다 바랍니다 하지만 당신
내가 무슨 말인지 알잖아
때때로 당신은 혼란과 의심 같은 항해입니다
너무 아파서 소리 지르고 싶어»
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
내가 한 말을 용서해주십시오
그들은 내 좌절감에서 오는 것을 볼 수 있습니다,내 머리가 아닙니다
그리고 내가 원하는 마지막 것은
너와 나 사이의 거리를 만드는거야
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 가야 해요
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 가야 해요
음,마음의 두 가지 상태가 될 것 같다
하나는 비전,다른 블라인드
그리고 우리가 찾을 수 있도록 노력하겠습니다 수있는 최선의
사이 어딘가에 만나는 것입니다
음,밤 공기는 저를 조금 뒤로 당겼다
내가 막 관두고 촛불을 켜려고 했을 때
즉,내가 볼 수없는 것을 볼 수 있습니다
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 가야 해요
난 지금 당신에게 가까이 싶어
난 지금 당신에게 가까이 싶어