Peter Hollens — For the Dancing and the Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hollens의 노래 "For the Dancing and the Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whistling tune
Man: I’ll swim and sail on savage seas
With ne’re a fear of drowning
And gladly ride the waves of life
If you will marry me No scorching sun nor freezing cold
Will stop me on my journey
If you will promise me your heart
Woman: And love me for enternity
My dearest one, my darling dear
Your mighty words astound me But I’ve no need of mighty deeds
When I feel your arms around me Man: But I would bring you rings of gold
I’d even sing you poetry
And I would keep you from all harm
If you would stay beside me Woman: I have no use for rings of gold
I care not for your poetry
I only want your hand to hold
Man: I only want you near me Both: To love to kiss to sweetly hold
For the dancing and the dreaming
Through all the sorrows and delights
I’ll keep your love beside me
I’ll swim and sail on savage seas
With ne’re a fear of drowning
And gladly ride the waves of life if you will marry me If you will marry me.
가사 번역
휘파람 조정
야수 바다에서 수영해서 항해할 거야
니는 익사의 공포와 함께
그리고 기꺼이 삶의 파도를 타고
당신이 나와 결혼 할 경우 더 뜨거운 태양도 차가운 얼어
내 여정에 나를 막을 것이다
당신이 내게 당신의 마음을 약속하는 경우
그리고 영생을 위해 나를 사랑하라.
사랑하는 하나,사랑하는 나의 사랑
당신의 강력한 말은 나를 놀라게하지만 나는 거대한 행동의 필요가 없습니다
내 주위에 당신의 팔을 느낄 때 남자:하지만 난 당신에게 금 반지를 가져올 것입니다
당신 시를 불러도
그리고 나는 너를 모든 피해로부터 지켜줄 것이다.
당신이 내 옆에 머물 경우 여자:나는 금 반지에 대한 아무 소용이 없다
네 시는 신경 안 써
난 단지 당신의 손을 잡고 싶어
난 단지 내 근처에 당신이 원하는:달콤하게 개최 키스 사랑
춤과 꿈을 위해
모든 슬픔과 즐거움을 통해
내 옆에 네 사랑을 간직할게
나는 야만적 인 바다에서 수영하고 항해 할 것이다
니는 익사의 공포와 함께
그리고 만약 당신이 나와 결혼한다면 기꺼이 삶의 파도를 타십시오.