Peter J. — Everything Considered 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter J.의 노래 "Everything Considered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse:
Joe he was a friend of mine, I’ve known him for a long long
Time… Ever since I was a boy… and he’d moved in next
Door… Well, he didn’t do much talkin',… but when he’d tell a
Tale,… well you could listen for hours and hang on every word.
He would tell us stories… of long ago… The times he had spent,…
With the girl next door,… and he would tell us tales,… of when he
Was a lad,… and all the dickens that he’d gotten into,… and all the
Fun that he had.
He would tell us stories,… about the war,… brave men he had fought
With,… who never did come home… and he’d say out loud their
Names,… each and everyone,… as if he could still see them standing
There,… and then he’d settle down.,… and he’d say, son…
Chorus:
Everything considered,… I lived a pretty good life… I never got
Rich,… nor, did I take a wife… but what I saw of this old
World,… I’ll take to my grave,… you see son,… all the world’s a
Memory,… of stone and ageless names.
Verse:
Now one day I saw old Joe,… sittin' out on his porch… So I wondered
Over,… just to say hello… and we sat there for hours,… and never
Spoke a word,… and then he turned and he smiled at me,… and I wondered
On back home.
Now about a month went by,… when Joe and I say down again,… and he
Took out some pictures,… of him and his men,… and in a box he held so
Tight,… was a Bronze Star,… the medal of Valor,… and a Purple
Heart.
It was then that I realized,… what a man I had met,… an honest to
God Hero,… a man above the rest… a man who fought for
Freedom,… who put it on the line,… so, others wouldn’t have
To,… at least for a time…
(Instrumental)
(Spoken during instrumental): Now, just the other day… the mail man
Came,… and he had a special delivery,… and I knew right
Away…
Verse:
Now, I’ve since long moved away,… I got a wife and two kids,… and
I tell them the stories,… as Joe once did,… and I watch their
Faces,… as they hang on every word,… and then I take out the box and
Show them the medal’s…
Today I came home,… to see old Joe,… pay my last respects,… to
A man I had known,… I had learned so much,… from this gentle
Man… and as I touched the stone,… his words hit
Home… and I could hear him say, Pete…
Everything considered,… I lived a pretty good life,… I never got
Rich,… nor, did I take a wife,… but what I saw of this old
World,… I’ll take to my grave,… you see son,…
All the world’s a memory,… of stone and ageless names,… and he’d
Say son,…
All the world’s a memory,… of stone,… and ageless
Names.
가사 번역
절:
조 그는 내 친구였다,나는 오랫동안 그를 알고 있었다
시간...내가 어렸을 때부터...
문...글쎄,그는 말을 많이하지 않았다,...하지만 그는 말할 때
잘 당신은 시간 동안 듣고 모든 단어를 걸어 수 있습니다.
옛날 얘기만 했었는데,…
옆집 여자애랑...
젊었을 때,그가 입수한 모든 멍청이들...
그가 가진 재미.
그는 우리에게 이야기 할 것입니다...전쟁에 대해...그가 싸웠던 용감한 사람들에 대해...
집에 오지 않은 사람과 함께 그는 큰 소리로 자신의 말을 것입니다
이름,모든 사람들...마치 그가 서 있는 것을 볼 수 있었던 것처럼
거기,...그리고 그는 정착 것입니다.그리고 그는 말할 것입니다,아들…
합창:
모든 것을 고려,나는 꽤 좋은 삶을 살...
부자도,아내를 데려갔지만...내가 이 늙은이를 본 것은
세상,무덤까지 가져가겠다
돌과 영원한 이름의 메모리.
절:
어느 날 조를 보더니 현관에 앉아 있길래
안부 전해주려고 몇 시간 동안 앉아서
한 마디만 하고 돌아서더니 웃으며 웃더라고
집으로 돌아가요
한 달이 지나고 조와 내가 다시 말하면
사진 몇 장 꺼내서...그와 부하들...
꽉,...청동 별,용맹의 메달,그리고 보라색이었다
심장.
그때 깨달았지 내가 어떤 남자를 만났는지
'신의 영웅','나머지'위에 있는 남자'를 위해 싸웠던 남자
자유,...누가 선에 그것을 넣어...그래서,다른 사람은
에,...적어도 한 시간 동안…
(기악)
(악기 중 음성):지금,그냥 다른 날...
와서는...특별한 배달도 받았고...
멀리…
절:
난 오랫동안 이사를 갔고 아내도 있고 아이도 둘 있고
난 그들에게 이야기들을 해 조가 그랬던 것처럼
얼굴,...그들이 모든 단어를 걸어,...그리고 나는 상자를 꺼내
메달을 보여줘…
오늘 집에 왔는데...늙은 조를 보러...
내가 알았던 남자는...
내가 돌을 만졌을때 그의 말이 맞았다
집...그리고 나는 그 말을 듣고,피트 수 있습니다…
모든 것을 고려,나는 꽤 좋은 삶을 살았,...
부자도,아내를 데려갔지만...이 늙은이를 본 것은
세상,무덤까지 가서...,…
전 세계의 기억,돌과 영원한 이름,그리고 그는
말 아들,…
전 세계의 기억,돌,영원한 기억
이름.