Peter Lemarc — Min kyrka 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Lemarc의 노래 "Min kyrka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag fann några bilder i en låda häromdan
Två amoriner i en fotoautomat
Vi drömde samma dröm, vi var ett oslagbart par
Vår enda fiende var tyngdlagen som jämt höll oss kvar
Det var en särskild sol som sken just den dan
Vit och violett som en boll av cellofan
Jag hade glömt det var söndag och tidig april
Jag bar en glädje i bröstet som vägra ligga still
Det fanns nåt okontrollerbart i hennes sätt
Nåt som kunde kallas liv, något oförklätt
Kanske var det skrattet, hennes eller jag
Som ville glömma bort vem jag egentligen var
Hennes händer kunde göra mej religös
Jag var ett barn som bara vänta på att bli förlöst
Hon sa jag är sotarns dotter, alla känner mej här
Vi far nånstans där ingen vet vilka vi är
Och visa mej nåt jag aldrig sett förut
Jag vill fånga alla färgerna tills dom tar slut
Jag har varit i marias kyrka
Jag har varit där
Längst där inne i marias kyrka
Jag vet vem hon är
I en buss till allesandra där jag gått som barn
Genom skogen, fläckar av snö låg kvar
Stranden var öde som en gräns nånstans
Några rostiga burkar bland drivved och sand
Sjön höll andan, vi låg hon och jag
Som solvarma djur på en sten när hon sa:
Om du kan känna smärta då vet du att du finns
Att du levt och älskat fast du ingenting minns
Låt dina böner flyga fritt mot ingenstans
Som en sång utan ord i en ljudlös dans
Jag vet att varje väntan har ett mål
Så lova mej att akta dina ögon blå
Jag lova och svor, jag till och med sjöng
Men mellan varje löfte ligger en lögn
Jag har drömt att jag aldrig vaknat igen
Och jag vet inte riktigt om jag vaknat än
Jag har varit i marias kyrka
Jag har varit där
Längst där inne i marias kyrka
Jag vet vem hon är
Det förflutna kan huggas som en galen hund
Gud ska veta jag försökte glömma varje stund
Och när morgondan ännu bara var en dröm
Och våra fotspår fanns kvar där vid sjön
Hon sa: vi hade kännt varann en evighet
En evighet, det är en lång tid det
En evighet kan va en söndag i april
Eller två ensamma männskor på en suddig bild
Vissa böner når aldrig himmlen nån gång
Dom bleknar bort i en pappkartong
Jag ser på några bilder från en fotoautomat
Och jag är glad att ändå fått känna hennes smak
Jag har varit i marias kyrka
Jag har varit där
Längst där inne i marias kyrka
Jag vet vem hon är
가사 번역
저번에 상자에 있던 사진 몇 장 찾았어요
사진 부스의 두 상각
우리는 같은 꿈을 꿈,우리는 무적의 커플이었다
우리의 유일한 적은 중력의 법칙이었어
그 날 빛나는 특별한 태양이었다
셀로판 공처럼 흰색과 보라색
나는 그것이 일요일과 4 월 초 잊어 버렸습니다
나는 아직도 거짓말을 거부 내 가슴에 기쁨을 실시
그녀의 방식으로 통제 할 수없는 무언가가 있었다
인생이라고 불릴 수 있는 것,옷 벗지 않는 것
어쩌면 그것은 웃음,그녀 또는 나였다
내가 정말 누구인지 잊고 싶었다
그녀의 손은 나를 종교적으로 만들 수 있습니다
난 그냥 구속되기를 기다리는 아이였다
내가 소타른의 딸이라고 했어.다들 날 알아.
아무도 우리가 누군지 모르는 곳으로 가는 거야
그리고 내가 전에 본 적이없는 무언가를 보여주십시오
나는 그들이 다 떨어질 때까지 모든 색상을 잡고 싶다
메리 교회에도 갔었어
나는 거기에 있었다
메리 교회 끝에
난 그녀가 누군지 알아
알레산드라행 버스에서 어렸을 때
숲을 통해,눈의 패치는 왼쪽 누워
해변은 어디선가 국경처럼 버려진 채
드리프트와 모래 사이 녹슨 캔
호수는 숨을 들이쉬고 우리는 그녀와 나 둘이서
그녀는 말했다 때 바위에 태양 따뜻하게 동물처럼:
당신이 고통을 느낄 수 있는 경우에 당신은 당신이 존재한다는 것을 알고 있습니다
당신이 살고 사랑 당신은 아무것도 기억하지 않지만
당신의 기도는 아무데도 자유롭게 날아 보자
무소음 무용 노래처럼
나는 모든 대기가 목표를 가지고 있다는 것을 알고
그러니까 네 눈을 파란색으로 보겠다고 약속해
나는 약속하고 맹세,나는 심지어 노래
그러나 각 약속 사이에 거짓말이 있습니다
다시는 깨어나지 못한다는 꿈을 꿨어
그리고 나는 내가 아직 깨어 났는지 정말로 모른다
메리 교회에도 갔었어
나는 거기에 있었다
메리 교회 끝에
난 그녀가 누군지 알아
과거는 미친 개 같이 잘게 잘릴 수 있습니다
하나님은 내가 모든 순간을 잊지 시도 알고있다
그리고 아침의 날이 여전히 꿈이었을 때
그리고 우리의 발자국은 여전히 호수 옆에 있었다
그녀는 우리가 서로를 영원히 알고 있다고 말했다
영원,그것은 오랜 시간이다
영원은 4 월 일요일이 될 수 있습니다
또는 두 외로운 남자에 흐릿한 사진
어떤 기도는 어떤 시점에서 천국에 도달하지 않습니다
그들은 판지 상자에 페이드 아웃
나는 사진 부스에서 일부 사진을 봐
그리고 나는 아직도 그녀의 맛을 알고있어 기뻐요
메리 교회에도 갔었어
나는 거기에 있었다
메리 교회 끝에
난 그녀가 누군지 알아