Peter Lemarc — På andra sidan bron 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Lemarc의 노래 "På andra sidan bron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hon vinkade till mig och slängde en kyss
Från ett caféfönster jag satt i en bil
Jag var på väg till en spelning nånstans
Det var sista gången jag såg henne vid liv
Det sägs att hon dog i nån gasexplosion
Men hon visste vad hon gjorde, hon var så exakt
Hon log jämt och sa att hon vart här förut
Då var hon en drottning en hemlighetsfull katt
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Jag spelade då på en vinresturang
Alla gäster försvann det var bara vi två
Jag packade gitarren, sa, skall du inte gå hem
Hon sa, hem är dit man far när man inte har nånstans att gå
Hon följde med mig upp på mitt rum
I ett sprucket handfat tog hon av sin makeup
Jag sa, du är vacker, hon sa, om jag kände mig så
Natten rann och jag märkte det knappt
Hon sa, jag önskar jag kunde berätta allting
Dom ord och dom drömmar inte jag ens förstår
Men sanningen slogs som en sten ur min hand
Innan jag minns det innan jag lärde mig att gå
Hon sa, det sista du behöver är nå'n som jag
Jag är inte kvinnan för din skyddade vrå
Men jag, jag glömde och jag hoppas igen
Jag förstår nu att det var dyrt att älska redan då
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Här kommer hösten som en trasig ridå
Ännu en bil har fört mig långt hemifrån
Johnny Ace är död men han sjunger ändå
Han förväntar sig kärlek från en plastgrammofon
Jag är på hotellet och snart går jag på
Jag ska se in i mörkret och söka en blick
För ibland har jag sett henne skymta förbi
Ett ansikte i mängden ett kort ögonblick
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Om du träffar en kvinna, i nå't främmande land
Med silver i håret låt henne inte veta dit namn
가사 번역
그녀는 나에게 손을 흔들며 키스를 던졌다
카페 창문에서 나는 차에 앉아
나는 어딘가에 공연에 내 길을 가고 있었다
그게 내가 마지막으로 그녀를 산채로 봤을때
가스 폭발로 사망했다고 합니다
그러나 그녀는 그녀가 무엇을하고 있었는지,그녀는 너무 정확 알고 있었다
그녀는 항상 미소 지으며 전에 여기 있다고 말했다
그리고 그녀는 비밀 고양이 여왕이었다
오,다리 반대편에서,오,거기서 당신을 만날 사람
오,다리 반대편에,오,거기서 뭘 찾는거야
나는 와인 투어에 그 시간에 연주
모든 손님들이 사라졌어 우리 둘뿐이었어
내가 기타를 포장했다,당신은 집에 갈 수 없습니다
그녀는 집에 갈 곳이 없을 때 당신이 얻는 곳이라고 말했다
그녀는 나와 함께 내 방에 올라왔다
에 금이 싱크 그녀는 그녀의 화장
네가 아름답다고 했잖아 내가 그렇게 느꼈다면
밤 실행하고 나는 거의 그것을 발견
그녀는 말했다,나는 당신에게 모든 것을 말할 수 있으면 좋겠다
그 꿈과 그 꿈은 이해가 안 돼요
하지만 진실은 내 손에서 돌처럼 맞았다
내가 기억하기 전에 내가 걷는 것을 배우기 전에
그녀는 말했다,당신이 필요로하는 마지막 것은 나 같은 것입니다
나는 당신의 숨겨 구석의 여자 아니에요
그러나 나는 잊어 버렸고 다시 희망한다
나는 심지어 다음 사랑 비싼 것을 지금 이해
오,다리 반대편에서,오,거기서 당신을 만날 사람
오,다리 반대편에,오,거기서 뭘 찾는거야
여기에 가을 깨진 커튼으로 온다
다른 차는 집에서 멀리 나를 데려 갔다
조니 에이스는 죽었지만 그는 여전히 노래합니다
그는 플라스틱 색소폰에서 사랑을 기대합니다
난 호텔에 있고 곧 갈 거야
어둠을 살펴보고
왜냐면 가끔 그녀가 오는 걸 봤거든
한 얼굴에 군중 짧은 순간
오,다리 반대편에서,오,거기서 당신을 만날 사람
오,다리 반대편에,오,거기서 뭘 찾는거야
어떤 외국에서 여자를 만나면
그녀의 머리에 실버로 그녀가 당신의 이름을 알려주지 않습니다