Peter Maffay — Auf Sand gebaut 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Auf Sand gebaut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neonlicht vier Uhr früh
Der Kellner nickt schon ein
Doch sie will nicht alleine sein
Sie sitzt da, das Cocktailglas
Zerspringt in ihrer Hand
Ihr Blick schießt Löcher in die Wand
Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut
Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Sie sitzt schon seit Stunden da
Wie aus Porzellan
Das Spielzeug hat den Dienst getan
Es tut weh, ein Traum zerbricht
Herz, das ist ganz taub
Märchenprinz zerfiel zu Staub
Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut
Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Sonntagmorgen sechs Uhr früh
Sie zieht die Lippen nach
Ein Blick zur Tür, die Stadt wird wach
Dann steht sie auf, ihr Stuhl kippt um
Sie zupft ihr Kleid zurecht
Fährt sich durchs Haar, bezahlt und geht
Es gibt kein Zurück, sie lacht
C’est la vie, was heißt das schon
Ja, sie lacht
C’est la vie, was macht das schon
Wieder mal auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Wieder mal auf Sand gebaut
Sie hat auf Sand gebaut
가사 번역
네온 빛 4 시 아침에
웨이터는 고개를 끄덕
하지만 그녀는 혼자가 되고 싶지 않아요
그녀는 칵테일 잔,거기에 앉아
당신의 손에 박살
그녀의 시선은 벽에 구멍을 쏜다.
그리고 커튼이 떨어지고,그녀는 울고
눈물이 피부로 잘라
그녀는 너무 빨리 다시 신뢰했다
그녀는 모래 위에 지어 졌기 때문에
모래 위에 건축하는
몇 시간 동안 저기 앉아 있었어요
사기그릇으로 만드는 것과 같이
이 장난감은 서비스를 수행했습니다
그것은 꿈 나누기,아파요
심장,그건 귀머거리야
요정-왕자는 먼지로 무너졌습니다.
그리고 커튼이 떨어지고,그녀는 울고
눈물이 피부로 잘라
그녀는 너무 빨리 다시 신뢰했다
그녀는 모래 위에 지어 졌기 때문에
모래 위에 건축하는
일요일 아침 6 시 아침
그 을 끌어 이 술 후에
문을 바라보는 이 도시는 깨어 난다
그리고 그녀는 그녀의 의자를 통해 기울어,일어나
그녀는 그녀의 드레스를 물리 치고
머리를 통해 간다,지불하고 간다
돌아갈 수 없다,그녀는 웃음
'라비'는 무슨 뜻이죠?
예,그녀는 웃음
무슨 상관인데?
다시 모래에 내장
모래 위에 건축하는
다시 모래에 내장
그녀는 모래 위에 구축