Peter Maffay — Das geht tief 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Maffay의 노래 "Das geht tief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kannst du dir das erklär´n,
dass es aus ist zwischen uns?
Kannst du das beschwör´n.
Es ist zwar wie es ist.
Nichts ist mehr wie es wahr,
doch wie das an mir frisst
Wenn wir uns gegenüber steh´n
und du nicht mehr bei mir bist,
uns in die Augen seh´n
und du mich nicht küsst.
Das geht tief,
ganz tief ins Blut
und irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein´?
Es ist jetzt schon´ne Weile her,
fällt mir immer noch so schwer,
wenn ich durch Freunde von dir hör.
Ich schreib noch ein Liebeslied
in dem es darum geht,
wie schlecht es um uns steht.
Doch davon wird’s nicht besser,
wenn´s zu spät ist ist´s zu spät.
Es sticht so wie ein Messer,
weißt du nicht wie tief das geht?
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei’n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein'?
Irgendwann werd ich´s versteh´n
wenn wir nur weiter auseinander geh´n
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein'?
Das geht tief
So tief ich könnte schrei´n
Das geht tief
So tief ich könnte schrei’n
weil ich es nicht begreifen kann
가사 번역
당신은 자신에게 그것을 설명 할 수 있습니까?,
우리 사이에 있다는 거?
그거 소환해도 돼?
이 그대로 비록.
아무것도 더 사실 같은 없습니다,
하지만 그 날 먹는 방법
우리가 서로 반대편에 서있을 때
넌 이제 나와 함께하지 않아,
우리 눈을 보고
키스하지 마
즉 깊은 간다,
피 깊숙히
그리고 뭔가 나에게 비등,
분노와 함께.
즉 깊은 간다,
신사답게,
나는 그것을 이해할 수 없기 때문에
그리고 그것을 위해 도달 할 수 없습니다.
왜 내가 와인을 너무 깊게 마셨을까?
오랜만이군,
아직도 너무 열심히 나를 위해,
내가 친구를 통해 당신에 대해 들었을 때.
나는 또 다른 사랑의 노래를 쓰기
이 약 인,
우리에게 나쁜 일이 얼마나.
그러나 그것은 더 나아지지 않습니다,
너무 늦으면 너무 늦어요
그것은 칼 같이 찌르기,
얼마나 깊은지 몰라?
그것은 혈액 깊숙이 깊어집니다.
뭔가가 나에게 비등,
분노와 함께.
즉 깊은 간다,
내가 비명을 지를 수 있는 만큼,
나는 그것을 이해할 수 없기 때문에,
그리고 그것을 위해 도달 할 수 없습니다.
왜 이렇게 깊게 우는거야?
언젠가 나는 이해할 것이다
우리가 더 멀리 갈 경우
그것은 혈액 깊숙이 깊어집니다.
뭔가가 나에게 비등,
분노와 함께.
즉 깊은 간다,
신사답게,
나는 그것을 이해할 수 없기 때문에,
그리고 그것을 위해 도달 할 수 없습니다.
왜 이렇게 깊게 우는거야?
즉 깊은 간다
신사답게
즉 깊은 간다
내가 비명을 지를 수 있는 만큼
나는 그것을 이해할 수 없기 때문에